Примеры использования Назначил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Хочешь, чтобы я назначил тебя главным… Ты об этом?
Кто назначил вас ответственной за нас?
Was befähigt Sie, mit uns zu sprechen?Назначил электроэнцефалограмму.
Он назначил спинномозговую пункцию.
Er ordnete eine Lumbalpunktion an.Ты назначил меня водителем.
Du hast mich zum Fahrer gemacht.Я назначил Филиппа моим высоким советником.
Ich habe Phillip zum Hohen Rat erklärt.Президент Али Бонго назначил Ндонг Сима премьер-министром 27 февраля 2012 года.
Мормонт сам назначил Джона своим стюардом.
Кто назначил тебя главным?
Wer machte dich zum Anführer?Кто назначил вас моим атташе?
Он назначил тебя начальником полиции.
Er machte Sie zum Polizeichef.Верховный септон назначил дознание, а не суд.
Der Hohe Septon ordnete eine Untersuchung an, keinen Prozess.Кто умер и назначил тебя богом?
Wer ist gestorben und erklärte dich zum Gott?Кто назначил ее продюсером?
Wer hat sie zur Producerin gemacht?Кто умер и назначил тебя гребаным королем зомби?
Wer ist gestorben und hat dich zum verdammten König der Zombies gemacht?Неудивительно, что Смитерс назначил меня главным по пчелам.
Kein Wunder, dass Smithers mich zum Chefbienenhüter gemacht hat.Вчера, когда судья назначил меня на это дело.
Gestern, als der Richter mir den Fall zuwies.Я назначил вас председателем съезда именно ради таких ситуаций.
Und ich machte Sie für genau solche Augenblicke zur Vorsitzenden.Кто? Тот, кто назначил его.
Der, der ihn befördert hat.Может, попросишь капитана, чтобы назначил кого-то другого.
