Примеры использования Připravil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jen věz, že jsem to byl já, kdo tě o všechno připravil.
Vrátil jsem se ze stanice, abych připravil show- a ona byla pryč.
Aleksič nám připravil doklady.
Říká se, že vévoda připravil jeho neteř o panenství.
Takže ty tvrdíš, že to celé připravil on?
Aby tě připravil pro svět, kam ses narodil.
Zdá se, že mi tu smlouvu tvůj otec připravil k podpisu.
Я думаю, что твой отец подготовил договор, который я должен подписать.Můj otec, který se sem stěhoval, mě o tuhle příležitost připravil.
И переезд моего отца сюда лишил меня этой возможности.Jo, musel jsem jít brzo pryč, abych připravil narozeninovou party.
Да, и я должен был уехать рано, чтобы подготовиться ко дню рождения.Šéfkuchař Bouchard připravil tvé oblíbené jídlo, těstoviny Amatriciana.
Udělal všechno, co mohl, aby tě připravil.
Он сделал все, что было в его силах, чтобы подготовить тебя.Chcete, abych vás připravil?
Отите, чтобы€ подготовил вас?A obzvlášť ne s tím, kterej ji připravil o panenství.
Особенно с тем наркоманом, который лишил ее девственности.Jen aby je na poslední chvíli připravil o naději.
Dovol, abych ti připravil koupel.
Позволь мне приготовить для тебя ванну.Hádám, že neměl moc času na to, aby mě připravil.
Наверное, у него не было особо возможности меня подготовить.Věděl, že by mohl zemřít a připravil nás na to.
Он знал, что может умереть, и подготовил нас.Kde by se mohla cítit v bezpečí, ale on ji o to připravil.
Где чувствовала себя в безопасности. Но он лишил ее этого.Byla by škoda, kdybych o tohle svět připravil.
Не хотелось бы лишить мир такой красоты.Co kdybych ti připravil drink?
Приготовить тебе коктейль?
