Примеры использования Отнял на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Этот малодушный поступок отнял у многих жителей Чикаго их будущее.
Tento zbabělý akt okradl mnoho obyvatel Chicaga o jejich budoucnost.Он отнял тебя у меня.
On mě připravil o tebe.Я только что отнял у человека средства к существованию,
Práve jsem pripravil cloveka o živobytí,И обеих отнял тот, что повыше, побогаче
Obě sebrány někým vyšším, bohatším,Он отнял его работу!
Рассел отнял мою семью, и я поступил с ним также.
Russell si vzal mou rodinu. Teď Ты отнял у меня любимого человека, я отберу его у тебя.
Ty jsi vzal někoho mně a já teď beru někoho tobě.Коул отнял у тебя отца.
Народ Огня отнял этот свиток у кого то из твоего племени Воды.
Ohnivý národ ukradl tento svitek členům vašemu Vodního kmene.Он почти отнял мою жизнь.
Ты все у меня отнял. Но ты не лишишь меня победы!
Připravil jsi mě o všechno, ale tenhle zápas mi nevezmeš!Твой отец только что отнял у меня кампанию.
Tvůj otec mi zrovna ukradl kampaň.Я не мог допустить, чтобы он еще что-то отнял у меня.
Ты вспоминаешь те жизни, которые отнял.
A to ti připomene všechny ty životy, které jsi vzal.Они помогут вам найти человека, который отнял у нас детей.
Aby vám pomohli najít muže, který nám je vzal.Что ж, моя веры тоже бы пошатнулась если бы Он также отнял мои ноги.
Má víra by byla asi rovněž otřesena, kdybych přišel o nohy.За то, что отнял у меня друзей!
Vzal jsi mi mé přátele!Он всегда возвращает то, что отнял.
Я ужасно сожалею, что отнял у вас время.
Moc se omlouvám, že jsme plýtvali vaším časem.Он видел истину, а я отнял у него его дар.
Viděl pravdu a já mu to vzal, 
