Примеры использования Отнял на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты отнял у меня самое дорогое.
Мужик, который отнял моего пони.
Человек, называющий себя Родриго, кое-что у меня отнял.
Я отнял кое-что ценное у тебя, теперь ты- у меня?
Ты отнял у меня все, Клаус.
Me quitaste todo lo que tenía, Klaus.Как я лишился Милы, Крокодил… Когда ты отнял ее у меня.
Igual que Milah, cocodrilo cuando me la arrebataste.Вот, что твой муж отнял у меня.
Eso es lo que tu esposo me quitó.Но я бы никогда не отнял жизнь, чтоб прикрыть то, что ты сделала.
Pero nunca quitaría una vida para cubrir algo que tú hiciste.Ты отнял у меня все.
Tú me quitaste eso.Я все вернул, все, что ты отнял у меня.
He recuperado todo lo que me arrebataste.Вы поверили, а я это отнял.
Tenías fe y yo te la quité.Постарайся не зацикливаться на том, что он у тебя отнял.
Trata de no pensar en lo que te quitó.Ты ее отнял.
Tú me la quitaste.У нас была дочь, а ты отнял ее у нас. Почему?
Teníamos una hija y tú nos la arrebataste.¿Por qué?Вот, что ты отнял у меня!
Eso es lo que me quitaste.Знаешь, что ты у меня отнял?
¿Sabes lo que me quitaste?Я отнял жизнь у Лекса.
Что ты отнял палец и это ерунда?
Я напился. Сел за руль и… отнял жизнь у другого человека.
Me emborraché, me subí a un auto y tomé la vida de una persona.Я уже отнял слишком много твоего времени.
Como sea, ya te he robado demasiado tiempo.
