Примеры использования Quiten на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No dejen que estos monstruos nos quiten esto.
¡Quiten la tapa!
¿Y si quiere que le quiten esas terribles cicatrices?
Quiten esta mierda de la pantalla.
Cuando me quiten la tobillera, saldré
Sé que está preparado para que te las quiten ahora, parecen muy incómodas.
Я уверен, что ты готов снять его прямо сейчас, выглядит очень неудобно.Por cierto,¿podría decirle a sus pequeños criminales que quiten sus bicicletas de la calle?
И скажите вашим преступникам убрать велосипед с дороги?Quiten sus armas de mi maldito rostro.
Уберите свои пушки от моей, черт побери, морды.Quiten sus manos!
¡Quiten seguros!
Снять с предохранителей!Sí, recuperarás la percepción de profundidad cuando te quiten las vendas.
Да, к тебе потом вернется полное восприятие, когда с тебя снимут повязку.The Tylers quieren que les quiten las almohadas tóxicas.
Тайлеры из номера 12 попросили убрать токсичные подушки.Y quiten esas estúpidas sonrisas de sus caras.
И уберите эти дурацкие ухмылки со своих морд.¿Vais a dejar que nos quiten nuestros sueños?
¡Quiten el dedo del botón!
Убери палец с кнопки!No hasta que le quiten el yeso.
По крайней мере пока не снимут гипс.Quiten esto.
Уберите это.Quiten ese auto de la zona de taxis.
Убери это из зоны такси, а то выпишу штраф.No dejes que te quiten tu dinero de almuerzo.
Не дай им отобрать твои деньги на ланч.Quiten las fotos pero dejen la cuenta.
Уберите фотографии, но оставьте аккаунт.
