СНИМИТЕ - перевод на Испанском

• quítese
• quítate
• sáquese
• retire
• deseleccione
• tome
• sácate
• desmarque
• graba
• quítense
• sáquense
• retira

Примеры использования Снимите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Снимите вашу одежду.
Sáquese su abrigo.

И снимите эту шапку.
Y quítate ese sombrero.

Снимите одежды и проверьте.
Quítese la ropa y compruébelo.

Снимите этот флажок, чтобы анимация применялась только к тексту,
Deseleccione esta casilla para que sólo se anime el texto,

близлежащую территорию и снимите со всех показания.
el área circundante, y tome declaración a todo el mundo.

И снимите эти чертовы очки.
Y quítese esas maldita gafas de sol.

Снимите всю одежду.
Quítate toda la ropa.

Снимите свой галстук, доктор.
Sácate tu corbata, Sean.

Снимите брюки.
Sáquese los pantalones.

Снимите этих чертей на видео!
¡Graba esto en un puto video!

Снимите этот флажок чтобы скрыть строку состояния.
Desmarque esta casilla si quiere ocultar la barra de estado.

Чтобы использовать стандартное приветствие, снимите этот флажок.
Si desea usar el saludo predeterminado, deseleccione esta casilla de verificación.

Снимите маску.
Quítese la máscara.

Пожалуйста, снимите ремень и положите его в контейнер.
Por favor, quítate el cinturón y colócalo en el recipiente.

Снимите пиджак и рубашку.
Sácate el saco y la camisa.

Снимите рубашку.
Sáquese la camisa.

Снимите флажок рядом с тем словарем, который использоваться не будет.
Desmarque la casilla de verificación que hay junto al diccionario que no desee utilizar.

Снимите все допросы и пришлите к нам.
Graba todos los interrogatorios y nos los envías.

Чтобы скрыть элемент пользовательского интерфейса, снимите этот флажок.
Para ocultar un elemento de la interfaz de usuario, deseleccione la casilla de verificación.

Снимите ошейники.
Quítense los collares.