Примеры использования Отобрали на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они отобрали у меня работу, ребята.
Ellos tomaron mi trabajo, chicos.Меня отобрали за мою проницательность в отношении детей.
Yo fui elegida por mi conocimiento de los niños.У меня отобрали милость в прошлый раз,
Мой телефон отобрали, когда временно отстранили от обязанностей.
Вас отобрали… из тысяч претендентов.
Ustedes han sido elegidos… de entre cientos de bailarines.Те ребята отобрали все у вашей мамы.
Спок доверял вам. А вы отобрали у него будущее.
это право вскоре у них отобрали.
Да, как я и говорил, вы арестовали сайт и отобрали мои деньги.
Sí… como dije clausuraron la web y se llevaron mi dinero.По сообщениям, у них отобрали компьютеры и видеокамеры.
Al parecer, les fueron confiscados los ordenadores y las cámaras de video.Ведь квартиру у меня отобрали.
Ваши предки победили наших и отобрали Железные Острова.
Tus ancestros vencieron a los nuestros y tomaron las Islas de Hierro.Это тот, на которого у вас отобрали все доказательства?
Я не потерплю, чтобы мою роль отобрали!
No permitiré que usurpes mis funciones!Ее избили и отобрали всю одежду.
La golpearon, y se llevaron su ropa.Выбор был очень тщательный, они только 40 девушек отобрали.
Но затем у меня жестоко отобрали нерожденного сына.
Entonces mi hijo no nato me fue arrebatado cruelmente.Эти уроды порвали мой браслет и отобрали у меня кошелек!
Esos imbéciles rompieron mi brazalete y se llevaron mi cartera!Чтобы его у тебя отобрали.
Odiaría que te lo quitaran.Я не забыл, как вы на нас натравили полицию и отобрали детишек.
No olvido que encaminasteis a la policía hacia aquí y se llevaron nuestros bebés.
