VZALI - перевод на Русском

• забрали
• взяли
• поженились
• отвезли
• отняли
• приняли
• отобрали
• отвели
• брали
• привезли
• украли
• увезли
• лишили
• доставили
• повели
• захватили
• принесли
• привели
• женаты

Примеры использования Vzali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Doktoři vzali Billymu krev.
Доктора брали у Билли кровь.

Vzali ji do lesa.
Отвели ее куда-то в лес.

Vzali ho do Harrisova okresního vězení.
Его отвезли в тюрьму округа Харрис.

Jsem lepší než vy a důkazem je to že mě vzali do Falstafovy společnosti.
Я лучше вас всех, и доказательство тому- меня приняли в общество Фальстафа.

Ano, miloval jsi je, a když ti je vzali, změnil ses.
Да, ты их любил, а когда их отняли, ты изменился.

Netrápí tě to, že jsme se s Woodym vzali,?
Тебя ведь не беспокоит то, что мы с Вуди поженились?

Vzali mě na policejní stanici,
Привезли меня в участок, отправили в подвал,

Mé děti mi vzali nesmrtelnost.
Дети украли мое бессмертие. Не смотри на меня.

I přes to, že nám vše vzali, pořád to máme.
Даже когда у нас отобрали все, оно все еще у нас есть.

Vzali jsme peníze z toho falešnýho vyšetřování
Ћы брали деньги на липовое расследование

Leeds a jeho starší syn vzali psa k veterináři to odpoledne, než je zabili.
Лидс и старший сын отвели собаку к ветеринару в день убийства.

Já už jsem ženatý kvůli lásce byl ale bohové mi ji vzali.
Однажды я уже женился по любви, но боги отняли ее у меня.

Když mě rodiče vzali do Alcatrazu na den když jsem měl 9.
В 9 лет родители отвезли меня в Алькатрас.

Jen se modlím, aby mě vzali. Tvuj táta je absolvent.
Я поистине молюсь, чтобы меня приняли.

Walkera jsem adoptovala hned poté, co jsme se s Donaldem vzali.
Я усыновила Уокера сразу после того, как мы с Дональдом поженились.

Vzali ho do Toweru.
Его увезли в Тауэр.

Pak nás vzali na pláž, abychom kreslili obrazy moře.
А потом нас привезли на побережье, рисовать морские пейзажи.

Vzali nám uniformy, zbraně a elektrické obušky!
У нас украли форму, оружие и электрошокеры!

Lidi vzali lopaty a začali kopat… Ne.
Люди брали лопаты и пытались копать.

Zavřeli ho, a všechny metály mu vzali.
Его посадили и отобрали у него все медали.