Примеры использования Брали на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Брали все.
Všechno si vzali.Родители часто брали его на различные съемки, когда он был ребенком.
Její matka je herečka, často jí brávala na natáčení, když byla malá.Брали, что хотели, остальное уничтожали.
Когда вы брали меня в труппу, я сказал,
Při pohovoru jsem vám řekl,Вы брали беглецов на прицел… даже чаще,
Все остальные брали вечерние курсы.
Люди брали на себя ответственность.
Lidi přebírali odpovědnost.Свитки брали, копировали и возвращали обладателям.
Svitky si půjčovali, opisovali a pak vraceli jejím vlastníkům.Наверное, ключ брали и вернули незаметно для тебя.
Museli jsme vzít si klíč a vy aby před povšimnutí.Все гении, которые брали вдохновение из хаоса в их окружении.
Všechno géniové, kteří čerpali inspiraci z chaosu ve svém prostředí.Полицейские брали взятки у террористов.
Policisté nechávali teroristy za úplatu projít.Знаю ли я про коллег, которые брали домой секретную информацию?
Zda vím o nějakém spolupracovníkovi, který si vzal důvěrné materiály domů?Квартиру Шпака Вы брали?
Špakův byt jste vybral vy?Мы всегда высокую брали.
Еще что-то брали?
Vzal jste ještě něco?Да, брали.
Ano, pečovali.Просто мы с Ником брали ее для секса.
Если я не ошибаюсь, мы вместе брали город Рошфор.
Pokud se nemýlím, získali jsme spolu město Rochefort.Мы сэндвичи с собой брали.
Vzali jsme si sendviče.Так вот- эти викинги брали свои щиты, покрытые ударами мечей и кровью битв… калили его
