JSME SE VZALI - перевод на Русском

• мы поженились
• были женаты
• мы женились
• вышла замуж

Примеры использования Jsme se vzali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já s Georgem jsme se vzali.
Мы с Джорджем поженились.

Bowman byl zlatíčko, než jsme se vzali.
Боуман был чисто ангел, пока мы не поженились.

Byl jsem vynikající student, než jsme se vzali.
Перед женитьбой я был лучшим учеником в йешиве.

Ani ty a já jsme se neznali tak dlouho, když jsme se vzali.
Ты и я не знали друг друга так долго, когда поженились.

Chce aby jsme se vzali ve Skotsku.
Она хочет, чтобы свадьба была в Шотландии.

Nate, já a máma jsme tam byli na dovolené, když jsme se vzali.
Нейт, твоя мама и я отдыхали там, когда поженились.

My už jsme se vzali.
Я уже замужем.

o 2 měsíce později jsme se vzali.
а спустя два месяца поженились.

Než jsme se vzali, oba jsme se vyspali s někým jiným.
Послушай мы оба спали с другими прежде чем поженились.

Než jsme se vzali s Lilou.
Перед тем как Лайла и я поженились.

Proč jsem jenom rodičům říkala, že jsme se vzali?
Почему я вообще сказала нашим тупым родителям что мы женаты?

Nedávno jsme se vzali.
Я недавно женился.

Málem jsme se vzali.
Мы чуть не поженились.

Jenny ani Ian nevěděli, že jsme se vzali.
Дженни и Иэн не знали, что мы женаты.

Za tři měsíce jsme se vzali.
Через три месяца поженились.

Byla jsi sledována v různých intervalech už dřív než jsme se vzali.
Да за тобой уже наблюдали даже когда мы еще не были женаты.

Snažila jsem se učit, když jsme se vzali, ale prostě jsem-- To je dobré. To je dobré.
Я пыталась выучить, когда мы только поженились, но я просто… ничего.

Když jsme se vzali, přijali jsme všechny důsledky toho činu,
Когда мы поженились, мы несли ответственность за все последствия,

Oba víme, proč jsme se vzali, a nemělo to nic společného s city.
Мы знаем, почему мы женились. И это не имело никакого отношения к привязанности.

Ale pak jsme se vzali, a ona najednou ztratila zájem o všechno,
Затем мы поженились и она вдруг потеряла интерес ко всему,