Примеры использования Jsme si mysleli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Milah, šlo to lépe, než jsme si mysleli.
Мила, это сработало лучше, чем мы предполагали.Možná jich nemá tolik, jak jsme si mysleli.
Может не так много, как мы считали.Ta věc přišla dřív, než jsme si mysleli.
Это случилось раньше, чем мы ожидали.Jistěže, ne všechno je lepší, než jsme si mysleli.
Andy je na tom mnohem hůř, než jsme si mysleli.
Из слов Карен следует, что состояние Энди хуже, чем мы предполагали.Zdá se, že narazil na někoho, o kom jsme si mysleli, že je mrtvý.
Очевидно, он встретил того, кого мы считали мертвым.Možná tu je víc spojení, než jsme si mysleli.
Должно быть больше связей, чем мы думаем.Vliv Odporu se rozšířil dále, než jsme si mysleli.
Влияние сопротивления распространилось дальше, чем мы предполагали.Možná dříve než jsme si mysleli.
Может быть скорее, чем мы думаем.Вы находитесь в большей опасности, чем мы предполагали.A mladší než jsme si mysleli.
Он моложе, чем мы предполагали.A Cassie má temnější magii, než jsme si mysleli.
И в Кэсси есть энергия, которая на много черней, чем мы предполагали.Sarah a já jsme si mysleli, že jsou celkem pěkné.
Мы с Сарой подумали, что это отлично смотрится.No už jsme si mysleli, že jste narazili na nějaké potíže.
Všichni jsme si mysleli, že jste se Solem perfektní pár.
A my jsme si mysleli, že vy by jste ho mohla rozveselit.
И мы подумали, что ты поможешь ему развеяться.A my jsme si mysleli, že Emile měl strach z vězení.
И мы подумали, что Эмиль боится тюрьмы.Všichni jsme si mysleli, že to bylo" hora vdolků.
Všichni jsme si mysleli, že si tě nezaslouží.
Никто никогда не думал, она заслужила тебя.Tvoje matka a já jsme si mysleli že to je dobrý nápad.
Мы с твоей мамой подумали, что это хорошая идея.
