МЫ РАССТАЛИСЬ - перевод на Чешском

• jsme se rozešli
• se rozcházíme
• jsme se rozdělili
• jsme se rozešly
• jsme od sebe
• jsme se rozloučili
• mezi námi skončilo

Примеры использования Мы расстались на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы расстались задолго до этого, но я видел ее в Святом Томасе.
Rozešli jsme se už před lety, ale byl jsem za ní v nemocnici.

Мы расстались год назад, так что у меня нет никакого права ревновать.
Rozešli jsme se před rokem, takže očividně nemám právo být žárlivá nebo majetnická.

Да, мы расстались, но остались друзьями.
Jo, rozešli jsme se, ale zůstali jsme přáteli.

Мы расстались с Чипом!
Rozešli jsme se s Chipem!

Мы расстались Я думала, это ясно.
Rozešli jsme se. Myslela jsem, že je ti to jasné.

Мы расстались, после того, как я подписала договор об аренде.
Rozešli jsme se po tom, co jsem už podepsala smlouvu.

Мы расстались с Эйвери.
Rozešel jsem se s Avery.

Мы расстались два года назад.
Rozešli jsme se před dvěma lety.

Но мы расстались.
Ale rozešli jsme se.

Эй… мы расстались, почему ты врываешься в мой дом?
Hele, rozešli jsme se, tak co pohledáváš u mě doma?

Мы расстались.
Rozcházíme se.

Мы расстались с Тома.
Rozcházíme se s Thomasem.

Мы расстались неделю назад, и ты меня больше не видела.
Rozešli jsme se před týdnem. Od té doby jsi mě neviděla.

Уолден, мы расстались.
Waldene, rozešli jsme se.

Нет, мы, хм, мы расстались.
Ne, rozešel jsem se s nimi.

Мы расстались с Дагом несколько месяцев назад.
Před několika měsíci, jsem se oddělila od Douga.

Это было потом, когда мы расстались и ты отказалась быть свидетельницей.
Bylo to až po našem rozchodu, když ses vzdala role družičky.

Мы расстались, потому что я не был достаточно храбрым.
Skončilo to, protože… Jsem nebyl dost statečný.

Мы расстались 3 месяца назад.
Skončili jsme to před 3 měsíci.

Мы расстались не из-за Лиама Букера.
Náš rozchod nebyl vina Liama Bookera.