МЫ ПЫТАЛИСЬ - перевод на Чешском

• snažili jsme se
• zkoušeli jsme
• chtěli jsme
• pokoušeli jsme se
• pokusili jsme se
• zkusili jsme
• zkoušíme
• snažil jsem se
• snažili jsem se
• snažily jsme se
• chtěly jsme

Примеры использования Мы пытались на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы пытались сбежать, и у нас не вышло.
Pokusili jsme se uniknout a nepovedlo se to.

Мы пытались их остановить!
Chtěli jsme jim v tom zabránit!

Мы пытались поймать того, кого вы спасли.
Snažili jsme se chytit toho chlápka, kterého jste…- Zachránil.

Мы пытались скорректировать антибиотиками.
Zkoušíme to zvrátit antibiotiky.

Мы пытались остановить его.
Zkoušeli jsme ho zastavit.

Слушайте, мы пытались что-то предпринять.
Poslouchej, Snažil jsem se něco pokazilo.

Мы пытались его прижать пару раз,
Zkusili jsme ho párkrát zmáčknout,

Мы пытались защитить ее.
Pokoušeli jsme se ji chránt.

Мы пытались.
Pokusili jsme se.

Мы пытались защитить тебя.
Chtěli jsme tě ochránit.

Мы пытались изгнать демона из Рендалла
Snažili jsme se z něj toho démona vymítit

Мы пытались отделить его от того, чем он подпитывается.
Zkoušíme to oddělit od prostředí, kde se tomu daří.

Мистер Экс, мы пытались открыть дверь,
Pane Axe, zkoušeli jsme otevřít dveře,

Мы пытались засечь его телефон.
Snažili jsem se zaměřit jeho mobil.

Мы пытались спрятаться от нее, все уладить, сбежать.
Snažil jsem se před tím schovat. Rozjet to legálně, utýct od toho.

Мы пытались спасти его!
Pokoušeli jsme se ho zachránit!

Мы пытались остановить его, но он вернулся.
Zkusili jsme ho zastavit, ale on šel zpátky.

Мы пытались вытащить его.
Pokusili jsme se ho dostat pryč.

Мы пытались остановить их, но они забрали все оружие и боеприпасы.
Chtěli jsme je zastavit,- ale vzali si všechnu munici.

Мы пытались попасть внутрь,
Snažili jsme se dostat dovnitř,