Примеры использования Пытались на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Спаленный шпион со своей торгующей оружием подружкой пытались сблизиться с сумасшедшим ученым".
Многие отважные рыцари пытались освободить ее, но безуспешно.
Mnoho udatných rytířů se pokoušelo osvobodit ji z hrozného vězení, ale žádnému В травматологии пытались спасти нашу жертву, но она не выжила.
Мы уже пытались.
Они уже однажды пытались убить Ингрид.
Už jednou se pokusili Ingrid zabít.Мои родители пытались помочь избавиться от всего этого.
Moji rodiče se snaží pomoci, aby Наши следователи пытались их отследить, но деньги перевели за границу.
Naši vyšetřovatelé je zkusili vystopovat, ale byly převedeny do zámoří.Да, пытались.
Jo, zkoušeli.Предположительно, наняты теми же людьми, которые пытались убить вас и агента Гиббса.
Pravděpodobně zaplacení stejnými lidmi, kteří se pokusili zabít vás a agenta Gibbse.Нашей жертве пытались обеспечить рак?
Někdo se snažil oběti přivodit nádor?Барт, Лиза и Мегги пытались не заснуть, но им было тяжело.
Bart, Líza a Maggie se snaží neusnout, ale moc Нацисты пытались стереть их с лица земли потом коммунисты и сербы.
Nacisti je zkusili vymazat pak komunisti a teď Srbové.Мы уже пытались.
Zkoušeli jsme to.Джослин и Люк пытались предотвратить восстание.
Jocelyn a Luke se pokusili Povstání zabránit.И все пытались сбежать с линии огня.
A každý se snažil dostat z ohně.Мы с Питером пытались забеременеть напротяжении последних нескольких лет.
S Peterem se snažíme počít dítě už několik let.Значит так, в Англии пытались восстановить власть над их драгоценными колониями.
Takže, Britové se snaží… obnovit autoritu nad jejich drahocennými koloniemi.Мы пытались.
My to zkoušeli.И они пытались снова.
A právě to zkusili znovu.Я думаю, ромуланцы пытались убить Гарака.
Myslím, že Garaka se pokusili zabít Romulané.
