ZKUSILI - перевод на Русском

Nevím, co zkusili, ale vím.

Я не знаю, что они пытались, но я знаю.

Barney, zkusili jsme to a nefungovalo to.

Барни, мы ведь уже пробовали, и у нас ничего не вышло.

To jsme zkusili a Drew je teď mrtvý.

Уже попытались и Дрю оказался мертв.

Po kremaci zkusili sebrat prach,

Они пытались собрать хоть немного пепла после кремации

Zkusili jsme to po tvém.

Мы уже пробовали по вашему.

Kdyby to s tímto případem zkusili a prohráli.

Если они начнут процесс и проиграют.

Nepokračujme v téhle léčbě. Promiň, zkusili jsme tvoji cestu.

Прости, мы попробовали по твоему, и ты не мог быть более неправ.

Zkusili mě donutit.

Они пытались заставить меня.

Co kdybychom zkusili najít nějaké pití pro dospělé?

Что скажешь, если мы попробуем найти напитки для взрослых?

Naposled jsme to s rančem zkusili, když jsme ještě kradli dobytek.

Последний раз мы попробовали ранчо, когда занимались угоном скота.

Pamatuješ na to, jak jsme jako druháci zkusili založit skupinu?

Помнишь на втором курсе мы пытались создать кавер- группу?

Kdybysme to zkusili, mohli bysme se přes tohle všechno přenést.

Мне кажется, если мы постараемся, мы можем вместе все пережить.

Zkusili všechny pozice- nahoře, zezadu a normálně.

Они испробовали все позы- сверху, по-собачьи.

Zkusili to, uvrhli mě do vězení,

Они хотели. Меня бросили в тюрьму,

A to taky zkusili nejdřív.

Это они и попробовали сначала.

Kdybychom zkusili zjistit, proč se to děje.

Если бы мы попытались выяснить, почему это происходит.

Ano, zkusili každé maso.

Да, они попробовали все сорта мяса.

Zkusili všechno.

Они все пробовали.

Federálové to na něj zkusili a nic nedostali.

Федералы попытались на него насесть и у них ничего не получилось.

Co kdybychom dnes večer zkusili štěstí spolu?

Давай вечерком закатимся куда-нибудь на покер, вдруг нам повезет?

Примеры использования Zkusili на Чешском языке и их переводы на Русский язык