ПОПРОБУЕМ - перевод на Чешском

• to zkusíme
• pokusíme
• vyzkoušíme to
• zkus
• to nezkusíme
• zkusme
• ochutnáme
• to zkusit
• zkusme to
• to zkusili

Примеры использования Попробуем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Затем попробуем снова, и снова ошибемся,
A pak to zkusíme znovu, a opět selžeme,

Что мы сможем проиграть, если мы попробуем.
Dokážeme prohrát, když se pokusíme.

Нет, пока не попробуем.
Dokud to nezkusíme, tak ne.

Ладно, попробуем это.
Dobře, zkusme tuhle.

Может, попробуем без Венди?
Můžeme to zkusit bez Wendy?

Попробуем частичную лобэктомию.
Zkus částečnou lobektomii.

Давай попробуем еще раз.
Tak to zkusíme ještě jednou.

Если мы достанем тебя… Если мы попробуем сдвинуть тебя.
Když tě vysekáme, když se s tebou pokusíme pohnout.

Даже не попробуем?
Ani to nezkusíme?

Нет, Кэрол, мы… мы попробуем.
Ne, Carol, my ochutnáme.

Попробуем здесь.
Zkusme to tudy.

Давай попробуем по-другому.
Pojďme to zkusit jinak.

Попробуем изменить параметры поиска.
Zkus změnit vyhledávácí parametry.

После обеда попробуем снова.
Po obědě to zkusíme znovu.

Не возражаешь, если мы попробуем взломать сайт Майи?
Bude ti vadit, když se pokusíme dostat na Mayinu stránku?

Здесь никого нет. Может, попробуем?
Nikdo tady není, tak proc to nezkusíme?

Давай попробуем еще раз.
Pojďme to zkusit ještě jednou.

Попробуем еще разок.
Zkusme to znovu.

Мы хотя бы попробуем.
Ale aspoň jsme to zkusili.

Ладно, завтра попробуем снова.
Dobře, zítra to zkusíme znova.