INTENTEMOS - перевод на Русском

• попробуем
• попытаемся
• постараемся
• попробуй
• попытаться
• попробовали
• постарайся

Примеры использования Intentemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero quizá lo intentemos.
Но, возможно мы постараемся.

Intentemos ser respetables.
Постарайся не грубить.

Intentemos otro enfoque.
Попробуем другой подход.

Separémonos e intentemos averiguarlo.
Разделимся и постараемся выяснить.

Intentemos entonces algo de comunicación no verbal.
Тогда попробуем кое-что из невербального общения.

Así que intentemos primero la forma de la profesora de ciencias.
Так что давай сначала попробуем то, что предлагает учитель.

Intentemos otra vez.
Попробуем еще раз.

Intentemos ese ahora!
Попробуем теперь мы!

Intentemos definir la comedia, mejor
Давайте попробуем дать определение юмора лучше,

Intentemos el próximo.
Попробуем следующий.

Vale, intentemos esto.
Ладно, попробуем эту.

Volvamos e intentemos otro.
Вернемся и попробуем другую.

No, intentemos esto mañana de nuevo,¿vale?
Нет, давай завтра снова попробуем?

Intentemos no perderle.
Постарайтесь на потерять парня.

Intentemos el 100%, señor Spock.
Попробуйте до 100, м-р Спок.

Sólo intentemos mantener la calma,¿vale?
Просто попытайтесь оставаться спокойными, ладно?

Intentemos dormir.
Попытайся поспать.

Intentemos con los remos?
Весла попробовать?

Te pido una cosa, solo intentemos.
Об одном прошу, попытайся.

John y yo intentemos ser una familia.
Джон и я попытались быть семьей.