ОНИ ПЫТАЛИСЬ - перевод на Чешском

snažili se
они пытались
они хотели
они старались
chtěli
хотели
пытались
мы пожелали
они собирались
нужно
мы желали
просили
решили
надо
pokusili se
они пытались
попытка
pokoušeli se
они пытались
они хотели
zkoušeli
пытались
пробовали
испытают
перепробовали
репетировать
zkusili
пытались
попробовать
они попытались
usilovali
стремились
они пытались
вы искали
snaží se
пытается
он хочет
старается
стремится
chtějí
хотят
нужен
желают
собираются
пытаются
просят
надо
требуют
жаждут
snažily se
они пытались
они хотели

Примеры использования Они пытались на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Они пытались саботировать нашу систему жизнеобеспечения при помощи низкочастотной радиации.
Pokoušeli se sabotovat náš systém podpory života nízkofrekvenčním theta zářením.
Сначала они даже пытались отрицать, что тело его.
Dokonce nejprve chtěli popřít, že to tělo bylo jeho.
Они пытались заставить меня посмотреть твои оценки.
Zkoušeli mě přinutit najít výsledky tvých S.A.T. testů.
Они пытались вытащить меня. И я перепрыгнул два года.
Snažili se mě dostat zpět, skočil jsem o dva roky.
Они пытались убить нас.
Snaží se nás zabít.
Они пытались убить тебя и попытаются снова.
Pokusili se tě zabít. Pokusí se o to znovu.
Они пытались собрать хоть немного пепла после кремации
Po kremaci zkusili sebrat prach,
Они пытались помочь тебе?
Pokoušeli se ti pomoct?
Они пытались вернуть меня туда,
Zkoušeli mě odvést na místo,
Они пытались сами купить больницу.
Chtěli nemocnici sami odkoupit.
Они пытались убежать от его злого,
Snažili se utéct před jeho zlým,
Они пытались поговорить с ним, он он не замечал этого, и летал в облаках.
Snaží se s ním bavit a on si jen tak odejde.
Они пытались убить меня и остальных кто там работал.
Chtějí mě zabít a všechny, co tam pracovali.
Они пытались устранить глав крупнейших мировых корпораций.
Pokusili se zavraždit hlavy největších světových korporací.
Они пытались заставить меня.
Zkusili mě donutit.
Люди в масках, они пытались убить меня на улице.
Chlapy v maskách, pokoušeli se mě zabít na ulici.
Они пытались убить Уэлли.
Zkoušeli zabít Ouelleta.
Вы думаете, что они пытались тайком вывезти пластины в одной из колясок?
Myslíte, že chtěli propašovat destičky v jednom z kočárků?
Они пытались завершить трехлетний проект всего за 12 месяцев.
Snažili se dokončit projekt na 3 roky- za 12 měsíců.
Они пытались нас спровоцировать.
Snaží se nás vyprovokovat.
Результатов: 325, Время: 0.0981

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский