Примеры использования Попытались на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я привел вас сюда, потому что хотел, чтобы вы попытались предотвратить взрыв.
Вы отравили ее, а потом попытались убить Марлона Милча.
Otrávila jste ji a pak se pokusila zavraždit Marlona Milche.а потом попытались друг друга убить.
ale pak se snažili jeden druhýho zabít.Турецкие киприоты перешли под влияние Турции и попытались получить большее международное признание.
Kyperští Turci Они разожгли огонь, когда попытались убить моего отца.
Založili ten oheň, když se snažili zabít mého otce.Майкл, мы попытались заправить суда,
Michaele, snažíme se natankovat lodě,Какую рождественскую традицию попытались отменить американские страховые компании в 1908 году?
Kterou vánoční tradici zkusily americké pojišťovací společnosti zakázat v roce 1908?Мы попытались привыкнуть к новым обстоятельствам
Дагестанцы попытались взять острог штурмом, но были отражены.
Мы с Вероникой попытались открыть ваш разум к истине.
Veronika a já jsme se pokusili otevřít vaše mysle pravdě.Мы попытались превратить из к босоногих предпринимателей, небольших бизнесменов.
Snažíme se z nich udělat,, bosé" podnikatele, malé obchodníky.Тогда мы попытались с ней связаться, но от нее и следа не осталось.
Tak se s ní snažíme spojit a není po ní ani stopy.Затем попытались выброситься из окна.
A pak jste se chtěl vrhnou z okna.Но вы все равно попытались с ними связаться?
Zkusil jste Перед атакой вы даже не попытались поговорить с нами.
Před útokem jste se s námi ani nepokoušeli domluvit.Спасибо, что попытались.
Dík, že jste se snažila.Спасибо, что попытались помочь мне.
Díky za snahu pomoct mi.Даже не попытались!
Ani to nezkusili,!В том числе, попытались сжечь дом Патрика.
Včetně toho, že jste se pokusila podpálit Patrickův dům.Когда Билли и я в первый раз попытались сгенерировать устойчивый проход между вселенными.
Když jsem se já a Billy poprvé pokusili vytvořit stabilní dveře mezi světy.
