Примеры использования Versuchten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie versuchten mich zu warnen.
Die Sünder vor euch versuchten, den ketzerischen Prinzen von Granada zu beschützen.
Als sie zu uns kam, versuchten wir einen anderen Ansatz.
Julian Larssen, Sie sind verhaftet wegen Mordes und versuchten Mordes.
Wir haben Ihren Sohn wegen versuchten Mordes gefasst.
Wir versuchten alles.
Мы перепробовали все.Diese Männer versuchten uns zu töten.
Те люди пытались нас убить.Beide Weltmächte versuchten, ihre Einfluss-Sphären zu erweitern.
Обе державы стремились расширить свое влияние на близлежащие земли.Sogar die Arschlöcher, die versuchten, euch zu töten, sind nicht krank!
Er saß wegen Totschlags und versuchten Mord.
Он отбыл срок за непредумышленное убийство и покушение на убийство.Und sie versuchten alles Mögliche, um mich da rauszubringen.
Они перепробовали все, что могли, чтобы избавить меня от этого.Er und Nog versuchten nur, mich zu beeindrucken.
Он и Ног просто пытались произвести на меня впечатление.Aber als wir letzte Nacht versuchten.
Но вчера, когда мы хотели.Sie versuchten nicht, sie zu retten?
Er saß fünf Jahre in der Hazelton Strafanstalt wegen versuchten Mordes.
Отсидел пять лет в тюрьме Хазелтон за покушение на убийство.Warum versuchten Sie dann, seine Leiche zu stehlen?
Тогда почему вы пытались украсть его тело?Die versuchten mit allen Mitteln, dass ich singe.
И они все перепробовали, чтобы расколоть меня.Gogo und Greg versuchten, Unser zu töten.
Гого и Грэг хотели убить Ансера.Sie versuchten, meine Träume zu töten,
Пожалуйста… Ты пытался убить мои мечты,Wir waren für 3 Monate in London und versuchten, British Petroleum unter Vertrag zu kriegen.
