INTENTAMOS - перевод на Русском

• мы пытаемся
• мы стараемся
• мы хотим
• попробовать
• мы стремимся
• мы пробовали
• мы постарались
• мы испробовали
• мы перепробовали
• мы пытались
• мы старались
• мы хотели
• попробуем
• попробовали

Примеры использования Intentamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Intentamos ayudarte, Eli.
Мы хотим помочь тебе, Илай.

Intentamos cada hechizo eficaz que podría ser pertinente.
Мы испробовали все заклинания, которые можно было применить.

De hecho, intentamos salvarle.
Фактически мы старались спасти его.

Sí. Intentamos todo menos con un paquete de cigarrillos y una taza de café.
Да, мы все перепробовали, кроме кофе и сигарет.

Intentamos llamar, pero no contesta.
Мы пробовали звонить, не отвечает.

Intentamos juntar dinero para las personas con estrabismo.
Мы хотим собрать денег для людей с косоглазием.

¿Por qué no intentamos buscar oro para variar?
Почему бы не попробовать поискать золото?

Intentamos todo, pero ninguna de nuestras armas podía fijar objetivo en sus naves.
Мы все испробовали, но наше вооружение не наводилось на их корабли.

Sólo intentamos de asustarlos.
Мы только хотели попугать их.

E intentamos actuar como que no nos importa que somos amigos.
И мы старались действовать так, как будто нас не заботит, что мы друзья.

Intentamos llamar al sitio Alfa, pero no pudimos conectarnos.
Мы пробовали набирать Землю, но мы не могли зафиксировать.

¿Por qué no lo intentamos de nuevo mañana por la noche?
Почему бы нам не попробовать это снова завтра вечером?

Sólo intentamos mantenernos vivos.
Мы просто хотим остаться в живых.

Intentamos seguirla, pero la perdimos.
Мы старались проследить, но потеряли из виду.

Intentamos coger y en lugar de eso, terminamos haciendo el amor.
Мы хотели поебаться, а вместо этого оказалось, что мы занимаемся любовью.

Intentamos resolver el enigma de las runas.
Попробуем разгадать загадку рун.

Intentamos contactar al Coronel O'Neill,
Мы пробовали связаться с Полковником Ониллом,

Intentamos proteger a nuestro pueblo, a nuestras familias.
Мы хотим защитить наш народ, наши семьи.

¿Que tal si lo intentamos de nuevo?
Как насчет того, чтобы попробовать это снова?

Pero cuando lo intentamos, me asusté.
Но когда мы попробовали, я сорвалась.