Примеры использования Мы хотели на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы хотели с тобой поговорить про Фреда Боумана.
Мы оба хотели бы.
Все, что мы хотели это убраться с их дороги.
Мы хотели бы знать, возможно ли подключить этот стратегический инструмент к процессу составления бюджета.
Мы все хотели, чтобы она пошла к нему.
Y todos deseábamos que ella fuera a él.Мы не хотели вас расстраивать, мистер Трент.
No pretendíamos molestarle, señor Trent.Мы просто хотели помочь.
Мы хотели бы поблагодарить за вклад в подготовку доклада следующих юридических и физических лиц.
Deseamos agradecer su contribución a las siguientes entidades y personas.Но мы только хотели узнать о нем побольше.
Solo intentamos saber más de Paul.Это все, что мы хотели увидеть.
Es todo lo que necesitamos ver.Мы не хотели никому навредить.
Мы хотели поделиться с вами этой информацией по двум причинам.
Deseábamos darles a conocer esta información por dos motivos.Мы не хотели вас напугать.
No pretendíamos asustaros.Мы не хотели испортить твое шоу.
No queriamos arruinar tu espectáculo.Мы хотели бы воздать должное усилиям Миссии.
Deseamos rendir homenaje a los empeños de la Misión.Это все, что мы хотели узнать.
Eso es todo lo que necesitamos saber.Помнишь парня, которого мы хотели убить?
¿Recuerdas este tipo que intentamos matar?Мы хотели бы выразить признательность за включение ОЭСР в процесс консультаций.
Desearíamos expresar el agradecimiento de la OCDE por haber sido incluida en el proceso de consultas.Мы не хотели вас обмануть, мы изучали вашу реакцию.
No intentábamos engañarlo, solo estamos interesados en estudiar sus reacciones.У нас есть все, чего мы хотели.
Tenemos todo lo que deseábamos.
