ДУМАЕМ - перевод на Чешском

myslíme
думаем
считаем
полагаем
предполагаем
подозреваем
уверены
кажется
похоже
se domníváme
мы считаем
мы думаем
мы полагаем
мы подозреваем
pocit
чувство
ощущение
предчувствие
каково
впечатление
кажется
думаю
чувствую
показалось
подсказывает
přemýšlíme
мы думаем
наше представление
мы подумываем
размышляли
мы хотим
mysleli jsme
мы думали
мы подумали
мы решили
мы считали
мы предположили
мы продумали
мне казалось
мы посчитали
вспоминали
uvažujeme
мы думаем
подумываем
мы размышляем
předpokládá
предполагает
предусматривает
подразумевает
считают
полагают
думают
допускает
предсказывает
nejspíš
наверное
возможно
вероятно
скорее всего
думаю
похоже
полагаю
видимо
может
предположительно
napadlo
подумал
решил
пришло в голову
придумал
идея
мысль
напало
вспомните
задумывался
осенило
myslím
думаю
кажется
мне кажется
по-моему
полагаю
я считаю
похоже
наверное
в смысле
я имею в виду

Примеры использования Думаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ћы думаем, что вычислили одного из их топ- боев.
Myslím, že jsme našli jejich jednoho z hlavních šéfů.
Мы думаем, вот кто его взял.
Myslí si, že ho vzala ona.
Мы думаем, он работал не один.
Nemyslíme si, že pracoval sám.
Думаем, наша жертва ДТП где-то здесь.
Myslím, že naše oběť autonehody mířila sem.
Согласно нашим данным мы думаем, что он спрятан в гостиничном номере Гая в Валдроне.
Náš zdroj si myslí, že je v Guyově pokoji v hotelu Wardon.
Мы думаем, не поэтому.
Nemyslíme si, že to bylo kvůli tomu.
Потому что мы думаем- это Марио сдал нас Джуниору в прошлый раз.
Myslí si, že nás minule prásknul Mario.
Мы думаем, что она.
Myslím si, že ona.
Мы думаем, что не должны отдавать тебе 20% наших чаевых.
Nemyslíme si, že bysme ti měli dávat 20% z každýho našeho spropitnýho.
Вот к чему: мы думаем что вы приказали мистеру Паркеру убить Джонни.
Jde o to, že si myslím že Mr. Parker zabil Johnnyho.
Мы думаем, он герой.
Myslí si, že je hrdina.
Не думаем.
Ne.- Nemyslíme.
Думаем, мы все знаем кто это.
Myslím, že všichni víme, kdo to je.
Мы думаем, у нее в легком тромб.
Myslí si, že má krevní sraženinu v plicích.
Мы ничего не думаем, мэм.
Nic si nemyslíme, madam.
Джим и я, думаем уехать отсюда.
Myslím, že se s Jimem odstěhujeme.
Потому что мы не как ты, мы с Джейком не думаем.
Protože na rozdíl od tebe, my s Jakem nemyslíme.
Он видит то, о чем мы думаем?
Slyší, co si lidé myslí?
Нет, мы так не думаем.
Ne, myslím, že ne.
Мы все думаем по-разному.
Nemyslíme všichni stejně.
Результатов: 1458, Время: 0.4616

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский