ДУМАЕМ - перевод на Немецком

• denken
• glauben
• nachdenken
• halten
• meinen
• vermuten
• finden
• überlegen
• vermutlich
• annehmen
• sind der Meinung

Примеры использования Думаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы думаем, что Африка это экзотика и приключения.
Wir denken bei Afrika an Exotik und Abenteuer.

Мы думаем, это Эрик Хеллер.
Wir glauben, es ist Erik Heller.

Мы не думаем, что квота на жалобы это разумно.
Wir halten die Meldequote für nicht vernünftig.

Мы думаем, что имело место клонирование.
Wir meinen, dass es sich um eine Klonsache handelt.

Мы думаем она отличная.
Wir finden sie großartig.

Мы думаем немного принарядить офис… по крайней мере, я думаю..
Wir überlegen, das Büro etwas aufzumotzen… na ja, ich zumindest.

Мы думаем словами и образами.
Wir denken in Wörtern und Bildern.

Мы думаем, он может быть в опасности.
Wir glauben, dass er vielleicht in Gefahr ist.

Мы думаем, бриллианты привозят студенты.
Wir vermuten, dass es Studenten sind, die sie einführen.

Думаем, в домах в этих краях
Vermutlich in Häusern in dieser Gegend

Так что мы думаем о плане Рипа?
Was halten wir also von Rips Plan?

Как мы думаем?
Was wir meinen?

Мы думаем, что кожа.
Wir denken, dass die Haut.

Мы думаем ты убил другого парня.
Wir glauben, Sie töteten den anderen Kerl.

Мы думаем, убийца прятался за углом, в конце тоннеля.
Wir vermuten, dass der Mörder seinem Opfer am Ende des Tunnels auflauerte.

Мы думаем, что не должны отдавать тебе 20% наших чаевых.
Wir finden, wir sollten dir nicht 20% unserer Trinkgelder geben müssen.

Мы думаем, что нашли убийцу вашей малышки.
Aber wir haben vermutlich den Mörder Ihrer Tochter gefunden.

Мы думаем, что это какой-то вид паразитов.
Wir halten es für eine Art Parasit.

Обычно мы не думаем.
Normalerweise überlegen wir nicht.

Мы же не думаем что Риггс и мама Оуэна.
Wir denken nicht, dass Riggs und Owens Mom.