Примеры использования Pocit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Adame, jaký je to pocit poprvé volit?
Адам, каково это отдать свой первый голос?Mám pocit, že bude ještě nějakej zpětnej náraz, ale stálo to za to.
A já měla pocit, že… že ten dopis něco znamenal.
И мне показалось, что его письмо кое-что значило.mám špatný pocit.
A mám pocit, že královna není tak.
Что-то мне подсказывает, что королева не такая.Zapomenu ten pocit nadějí.
Я забуду каково это, надеяться.Dobře, jaký je váš celkový pocit z této ženy?
tentokrát z toho mám dobrý pocit.
в этот раз у меня хорошее предчувствие.Mám pocit, že vy dva si budete velmi blízcí.
Что-то мне подсказывает, вы двое станете закадычными друзьями.Archie, tak, jaký je to pocit být znovu na této straně kanálu?
Јрчи, ну, каково тебе оказатьс€ по эту сторону канала?Jaký z toho máte pocit?
Какое у вас впечатление?z toho mám špatný pocit.
что у меня плохое предчувствие.Mám pocit, žes to udělala kvůli mě.
Что-то мне подсказывает, что это из-за меня.Ty víš, jaký je to pocit, Maxi, že jo?
Ты знаешь, каково это, Макс, не так ли?To byl můj první pocit.
Таково было мое первое впечатление.Mám takový pocit, že tenhle malej sáček bude víc než stačit!
Что-то мне подсказывает, что содержимого вот этой сумочки будет более, чем достаточно!Nikdy nezapomeň, jaký jsi v Cambridgi měla pocit.
Не забывай, каково было в Кембридже.z vás měla dobrý pocit.
у нее сложилось хорошее впечатление о вас.Mám pocit, že to má víc co dočinění s jeho úchylnou rodinou.
Что-то мне подсказывает, что все дело скорее в… родословном дереве извращенцев.Takže tohle je ten pocit, když vám lidi věnují pozornost a respekt?
Так вот, значит, каково это- когда тебя слушают и уважают?
