Примеры использования Máš pocit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máš pocit, že je to náš kluk?
Тебе кажется, что он тот, кого мы ищем?Máš pocit, že už to máš pod kontrolou?
Máš pocit, že jsme tatáž žena?
Тебе кажется, что мы трое- это одна женщина?Máš pocit, že s Glory nezacházíme správně?
Ты думаешь, с Глори плохо обращаются?Máš pocit, že moc tlačím na pilu?
Тебе кажется, что я слишком сильно давлю на Máš pocit, že se mi pomstíš, když vlákáš Taru.
Если ты думаешь, что сможешь вернуть меня, соблазнив Тару--.Máš pocit, že všecko bude zas dobrý?
Тебе кажется все будет хорошо?Možná máš pocit, že jsi mocnější
Máš pocit, že si ji nezasloužíš?
Думаешь, ты этого не заслуживаешь?Jaký máš pocit z Kalifornie?
Máš pocit, že jsi v pasti.
Ты чувствуешь себя в ловушке.Jaký z toho máš pocit?
Какие чувства у тебя на этот счет?Jaký z toho máš pocit, Denise?
Jaký z toho máš pocit?
Как ты себя чувствуешь после этого?Máš pocit, že tě trestají?
Чувствуешь себя наказанной?Jestli máš pocit, že nejsi připraven.
Если вы чувствуете, что не готовы.Není to proto, že máš pocit viny?
Если это чувство вины заговорило- не надо.Když se dostaneš nahoru… máš pocit, že můžeš létat.
Взобравшись на вершину тебе кажется, что Vím, že máš pocit, že teď.
Я знаю, ты уверен, что сейчас.Ať děláš cokoliv, máš pocit, že tě celý svět soudí.
Чтобы ты ни делала, чувствуешь, что тебя осуждает весь мир.
