ЧУВСТВОВАТЬ - перевод на Чешском

• cítit
• pocit
• připadat
• cítít
• necítit
• pociťovat
• vnímat
• cejtit
• mít
• cit

Примеры использования Чувствовать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они не заслуживают чувствовать, как их кровь хлещет из горла.
Nezaslouží si cítít, jak jim krev tryská z krku.

Я хочу пойти домой и чувствовать себя дерьмово.
Chci jít domů a mít depku.

Во-вторых, угадать каждое ее движение. начинаю чувствовать немного экстрима.
Zpochybňování každého jejího pohybu už mi začíná připadat trochu extrémní.

Если бы только я могла чувствовать тебя, как прежде.
Kéž bych tě mohla vnímat jako dřív.

Можно блокировать ощущения горящей плоти и ничего не чувствовать.
Dokázat se oprostit od pocitu pálícího se masa a nic necítit.

Мария встала со стула начинают чувствовать себя возбужденным.
Mary vstala z křesla začínají pociťovat vzrušení sebe.

Я перестаю чувствовать обе ноги.
Ztrácím cit v obou lýtkách.

Но странно то, что я начинаю чувствовать себя здесь, как дома.
Ale zvláštní na tom je, že se tu začínám cítít jako doma.

О, боже! Я начинаю чувствовать себя эмо.
Ach bože, začínám si připadat jak emař.

Ты будешь все чувствовать.
Budeš všechno vnímat.

Мне нужно было найти способ ничего не чувствовать.
Musela jsem přijít na to, jak nic necítit.

Я начинаю чувствовать голод.
Začínám mít hlad.

Уже начали снова чувствовать руку?
Už se vám do té paže trochu vrací cit?

Я буду что-нибудь чувствовать?
Budu něco cítít?

Бен, она должна чувствовать себя любимой.
Potřebuje si připadat milovaná, Bene.

Не чувствовать.
Nic necítit.

Я знаю каково это, чувствовать пустоту в своей жизни.
Vím, jaké to je, mít ve svém životě díru.

Да ладно, ты же должен чувствовать что-то к кому-нибудь.
No tak, musíš něco cítít kvůli někomu.

я буду чувствовать себя предательницей.
budu si připadat neloajální.

Я старалась не чувствовать.
Snažila jsem se nic necítit.