CIT - перевод на Русском

• чувство
• чувствительность
• эмоции
• чувствовать
• чувства
• чувств
• чувством

Примеры использования Cit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to nervo-svalová reakce postrádající jakýkoliv cit, emoci nebo význam.
Это нервно-мышечная реакция, она лишена каких-либо чувств, эмоций или смысла.

ozývá se ve mně mateřský cit.
ушибы пробуждают во мне материнские чувства.

Musíš projevit nějaký cit.
Ты должен показать чувства.

Samá myšlenka a žádný cit, profesore.
Так много мыслей и так мало чувств, профессор.

ztratili jsme ten cit co jsme měli na začátku.
но мы растеряли те чувства, что были в начале.

ale není v nich žádný cit, žádná vášeň.
но за ними нет чувств… страсти.

Ale tentokrát do toho chci cit.
Но на этот раз я хочу увидеть твои чувства.

určitě silný cit.
но сильные чувства.

Než cit.
Просто чувства.

Víte, mí lidé nemají cit pro krásu.- Tak to mají smůlu.
Понимаете ли, мой народ испытывает нехватку чувства эстетизма.

A na tento cit bychom rádi apelovali.
Именно к этому чувству мы хотели бы обратиться.

Má cit pro barvu.
Хорошо чувствует цвет.

A proto, nemám ve své levé ruce žádný cit.
И поэтому я не чувствую свою левую руку.

Jenom Neapolci mají opravdu cit pro rytmus.
Только неаполитанцы действительно чувствуют ритм.

V polibcích si jenom předstírala cit.
От поцелуев, притворявшихся чувствами.

To je cit.
Вот это эмоция.

je láska ten nejsilnější cit.
любовь- самая сильная эмоция.

Mám také cit!
наделенная мыслями и чувствами!

Asi ztrácíte svůj cit. Viděl jsem váš už před třemi bloky.
Похоже, теряете сноровку. Я заметил вас за три квартала.

A pořád mám cit jen ve 40% těla.
И до сих пор чувствую свое тело всего на 40 процентов.