ЭМОЦИИ - перевод на Чешском

• emoce
• pocity
• city
• emoci
• emocím
• emocionální
• emocí
• emocích
• cit
• pocitů
• pocit

Примеры использования Эмоции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В моем возрасте смешно проявлять эмоции.
Muž mého věku, když projeví city, riskuje, že bude vypadat absurdně.

Ей полностью доступна логика, эмоции, память.
Je přístupná logice, emocím, vzpomínkám.

Она основана на эмоции вроде… любви.
Je založená na emocích, jako je láska.

Вы проявляете эмоции.
Projevujete cit.

Люди, эмоционально здоровых, контролировать свои эмоции и поведение.
Lidé, kteří jsou citově zdravé jsou kontroly svých emocí a chování.

Киберлюди подавляют эмоции.
Kyberlidé svoje emoci potlačují.

В ней должны быть эмоции и поэзия.
Musí být emocionální a poetický.

она проявила слабость, какие-то эмоции.
projevila slabost, nějaký cit.

в них отражаются твои собственные эмоции.
vidíš jen odraz svých vlastních pocitů.

Даже кишечные бактерии могут значительно влиять на наши эмоции.
Dokonce i střevní bakterie můžou být určujícím faktorem v našich emocích.

обнаружить и уничтожить все эмоции.
zadusili každou emoci.

Любовь есть такие удивительные эмоции, что делает жизнь осмысленной и счастливой.
Láska je tak úžasný pocit, který dělá život smysluplným a šťastný.

Вот что я вам скажу про эмоции.
Toto vám řeknu o emocích.

По данным исследования,, эмоции гонит внимание.
Podle výzkumu, cit žene pozornost.

Ты когда-нибудь чувствовал настоящие эмоции, Дейта?
Cítil jsi někdy opravdovou emoci, Date?

Те же эмоции, что я испытывал в очереди на американские горки в Диснейленде.
Přesně ten pocit, jaký cítím ve frontě na horskou dráhu.

Мудрым человеком не овладеют эмоции.
Moudrý člověk není otrokem svých emocích.

Это сложные эмоции.
Je to komplikovaný cit.

Люди действительно требуют много для этой специфической эмоции.
Lidé kladou velký důraz na tuto zvláštní emoci.

Важны те эмоции, которые я испытывала, когда ты мне их дарил.
Hlavní je ten pocit, který jsem měla, když jsi mi je dával.