ЭМОЦИИ - перевод на Немецком

• Emotionen
• Gefühle
• Stimmung die
• Emotion
• Gefühl
• Empfindungen

Примеры использования Эмоции на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твои эмоции к Эмили поставили под угрозу ее миссию.
Deine Gefühle für Emily haben ihre Mission gefährdet.

Киберлюди подавляют эмоции.
Cybermen unterdrücken Emotionen.

Ведь ложь и эмоции связаны друг с другом.
Körper und Emotion seien somit aneinander gekoppelt.

О чем говорят ваши эмоции?
Was will Ihnen Ihr Gefühl sagen?

Но эмоции- это неплохо.
Aber Gefühle sind nicht schlecht.

Любовь и ненависть- противоположные эмоции.
Liebe und Hass sind gegensätzliche Emotionen.

Хорошо, эм… это эмоции которые ты чувствуешь сейчас?
Ist super die Emotion, die du gerade empfindest?

Джаггернаут" Пламя, подобно эмоции, является примитивной силой.
VERHEERENDE GEWALT" Eine Flamme ist wie ein Gefühl.

Я контролирую свои эмоции.
Ich habe meine Gefühle unter Kontrolle.

Я сдерживал свои эмоции.
Ich hielt meine Emotionen im Zaum.

Это было не то, что он чувствовал эмоции сродни любовь к Ирэн Адлер.
Es war nicht, dass er jede Emotion verwandt fühlte Liebe für Irene Adler.

Последнее звено это эмоции.
Das letzte Element ist Gefühl.

Мы проявляем эмоции.
Wir zeigen Gefühle.

Все эти эмоции.
All diese Emotionen.

Осознанное ощущение боли включает в себя как эмоции и познание, так и ощущение.
Das bewusste Erleben von Schmerz umfasst sowohl Emotion und Kognition als auch eine Empfindung.

Последнее- это эмоции.
Das letzte Element ist Gefühl.

Я думаю, что твои эмоции затмевают твою рассудительность.
Ich denke, deine Gefühle vernebeln dein Urteilsvermögen.

Но эти элементарные чувства- не эмоции.
Doch diese einfachen Gefühle sind keine Emotionen.

Биохимия- это эмоции.
Biochemie ist Emotion.

Спокойствие и уверенность в себе- это не просто эмоции.
Ruhe und Selbstvertrauen sind nicht nur Gefühle.