EMOCÍ - перевод на Русском

Kluci mají dneska tolik… Emocí.

Парни в наши дни так… эмоциональны.

Zbavili jsme se emocí, doktore.

Мы избавились от эмоций, доктор.

Je to dobro lidských emocí.

Хорошее в человеческих эмоциях.

Trpím také poruchou vyjadřování emocí.

Также у меня эмоционально неустойчивое расстройство личности.

Drž se vhodné strategie, ne emocí a my tě budeme následovat.

Прими решение из выгодной позиции стратегии, без эмоций, и мы последуем за тобой.

Příliš emocí vypadá falešně.

Перебор с эмоциями вызовет недоверие.

Ten nadbytek emocí je nějaký vedlejší účinek střízlivosti?

Чувак, у тебя эмоции зашкаливают как побочный эффект воздержания?

Ten má emocí nejmíň.

У него почти нет эмоций.

Pokud dokončím vulkánský obřad Kolinahr a zbavím se všech emocí.

Следует ли мне освоить вулканскую дисциплину Колинахр и очиститься от всех эмоций?

jsi robot neschopný emocí.

ты робот и не способен на эмоции.

Mezi konstrukcí a emocí.

Между профессией и страстью.

zabití Katherine nebo vypnutí emocí.

так же как выключить свои эмоции.

Víc emocí.

Побольше титек.

Ona je emocionálně nevyrovnaná, ty jsi emocí zbavený.

Она эмоционально ранимая девушка, а вы эмоционально ущербны.

Vyjádřit obchodní strategii emocí?

Как ты превратишь стратегию бизнеса в эмоцию?

Konečně jsem si prošla tvůj výzkum lidských emocí.

Я подробно просмотрели ваши исследования о человеческих эмоциях.

Nemůže jen využívat našich emocí.

Нельзя позволять ей играть на наших чувствах.

Postavy v této hře jsou žhavé uhlíky emocí.

Персонажи в этой пьесе тлеют в огне эмоций.

Musím jít zapracovat na svých žhavých uhlících emocí.

Мне нужно поработать над тлением в огне эмоций.

Znamená to schopnost pozorovat náš vlastní proud myšlenek a proces emocí s vysokou jasností,

Это значит- способность наблюдать поток наших мыслей и процесс развития эмоций с высокой ясностью,

Примеры использования Emocí на Чешском языке и их переводы на Русский язык