Примеры использования Své emoce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nedokážu své emoce vypínat a zapínat jako robot.
Я не могу остановить мои эмоции и работать как робот.Někdy prostě jen využívám své emoce a nechám se vést.
Порой я просто окунаюсь в свои эмоции, и я вижу, куда это меня приводит.Ovšem, kdybys neustále nepotlačovala své emoce, lidé by nezapomínali tě utěšovat.
Necháváš své emoce dostat se Na lepší situaci.
Přijmi své emoce, svoje nervy.
Окунись в свои эмоции, Vím, že policisté by neměli dávat najevo své emoce, ale tohle město.
Знаешь, копам нельзя показывать эмоции, но, черт возьми, этот город.Moje práce je pomoct ti pochopit své emoce.
Моя работа в том, чтобы помочь тебе понять твои эмоции.Naše děti se učí zvládat své emoce během chvilinky.
Наши дети учатся контролировать эмоции очень быстро.Používám vztek, abych skryla své emoce.
Гнев помогает мне скрывать эмоции.Zkroť své emoce.
Vy američané nevíte, jak zvládat své emoce.
Вы американцы не знаете как справляться с эмоциями.Nedokázala jsem ovládnout své emoce.
Не могу сдержать свои эмоциии.Já mám kontrolovat své emoce?
Мне нужно контролировать эмоции?Nebyl by to ten nejhorší způsob, jak zapnout své emoce.
Ето не был бы худший путь вернуть мои эмоции назад.abys své emoce vypnul.
повернуть выключатель твоих эмоций.Soustřeď se na své emoce.
Člověk, který nedokáže skrývat, ani krotit své emoce už není pánem svého těla.
že vyžiješ všechny své emoce, dobré i špatné.
подавлять все свои эмоции, и хорошие, и плохие.samotné děvče jako já musí udržet své emoce, jinak je nenávratně ztraceno.
я знаем, что в нашем мире одинокая девушка обязана сдерживать свои чувства, иначе она погибнет.Daniel nemohl ovládat své emoce a byl agresivní,
Дэниел не мог контролировать свои эмоции, и он становился, становился агрессивным,
