Примеры использования Эмоциям на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Здесь нет места эмоциям.
V tomhle není prostor pro emoce.Мисс Свон, не позволяйте вашим эмоциям брать верх над разумом.
Не поддавайтесь эмоциям.
Кроули поддался эмоциям.
Я смогу обратиться к эмоциям.
Я дала волю эмоциям.
Или он, возможно, позволяет эмоциям влиять на свои решения.
Možná se nechává unášet svými emocemi.Каждый раз, когда ты приближаешься к эмоциям, ты отступаешь.
Pokaždé, když se přiblížíš ke svým emocím, stáhneš se zpátky.Ник, ты позволяешь эмоциям взять верх.
Nicku, necháváš se ovládat emocemi.Марго, ты слишком поддаешься эмоциям.
Margo, tvůj problém je, že to moc to prožíváš.Подверженной человеческим эмоциям.
Nakažená lidskými emocemi.Однако, если Вы позволяете своим эмоциям взять верх над вами, тогда вы будете уничтожить все у вас будет шансов на получить ваши бывшие назад.
Я наблюдал за тем, как вы пали жертвой человеческим эмоциям… а также, как вы стали жертвой манипуляций Дианы.
Sledoval jsem, jak tě ovládají lidské emoce… a stal jsem se obětí Dianiných manipulací.где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциям.
которая потакает эмоциям.
který"uhlazuje" emoce.Генерал Хэммонд позволил эмоциям не принять во внимание установленный протокол.
kdy generál Hammond dovolil emocím převýšit protokol o prostoru brány.был тупицей и позволил эмоциям взять верх.
ты не можешь позволить эмоциям взять верх над рассудком.
nesmíš dovolit, aby ti emoce zatemnily mozek.По моему мнению, кошмары- это отчаянная попытка памяти и эмоциям соединиться друг с другом.
Podle mě jsou noční můry zoufalou snahou paměti a emocí spojit se dohromady.не давать хода эмоциям.
nedávat najevo emoce.
