EMOCEMI - перевод на Русском

Myslíte utíkání před emocemi a ponořování se do práce?

Вы имеете в виду то, что вы сбегаете от сильных эмоций и нагружаете себя работой?

se necháš ovládat emocemi.

когда ты позволяешь своим эмоциям контролировать себя.

Vypadá to, jako by tady Munch pracoval s emocemi žen.

Ж1 Похоже, Мунк старается передать эмоции женщин.

Jednal jsem s prudkými impulzy a vztekem a emocemi.

Это был импульс, гнев, эмоции… Я.

Nechala jsem se ovládnout emocemi.

Я дала волю эмоциям.

Ale jsi přeplněná hormony a emocemi a strachem a.

Но в тебе сейчас говорят гормоны, эмоции и страх, и.

Možná se nechává unášet svými emocemi.

Или он, возможно, позволяет эмоциям влиять на свои решения.

Vždycky ses nechala ovládat emocemi.

Вами всегда будут управлять ваши эмоции.

Nicku, necháváš se ovládat emocemi.

Ник, ты позволяешь эмоциям взять верх.

Jsem přehlcen emocemi.

Меня переполняют эмоции.

Nakažená lidskými emocemi.

Подверженной человеческим эмоциям.

Nenecháš se strhnout emocemi.

Тебя не захлестывают эмоции.

Celou tu dobu tady ses dusila emocemi.

Все это время здесь внизу эмоции тебя переполняли.

Vůbec nemám kontrolu nad svým tělem ani svými emocemi.

Я совершенно не контролирую свое тело и эмоции.

Se stejným procítěním a emocemi?

С тем же отношением и чувством?

Musíme manipulovat s lidskými emocemi.

Так что надо сыграть на человеческих эмоциях.

Každý na této planetě prožije v životě chvíli, kdy je zaplavený emocemi.

В определенный момент жизни каждый на планете испытывал прилив чувств.

vy všichni jste mě otrávili emocemi.

вы все отравили меня своими эмоциями.

Pokud chcete pracovat na pediatrii, nesmíte se nechat ovládat emocemi.

Если хочешь работать в педиатрии, забудь об эмоциях.

Ještě jednou a s emocemi.

Еще раз… с выражением?

Примеры использования Emocemi на Чешском языке и их переводы на Русский язык