ЧУВСТВОМ - перевод на Чешском

• pocitem
• smyslem
• citem
• pocit
• smysl
• pocity
• pocitu
• cit
• emocí

Примеры использования Чувством на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только люди с шестым чувством слышат.
Pouze lidé se šestým smyslem to slyší.

Вы назвали это чувством отчаяния.
A zmínil jste pocit zoufalství.

Человечество было обмануто кликой ложным чувством безопасности.
Lidstvo bylo kabalou ukolébáno do falešného pocitu bezpečí.

Должна признаться, я восхищаюсь твоим чувством ностальгии.
Musím říct, že obdivuji tvůj smysl pro nostalgii.

Мучил его чувством вины.
Mučil jsem ho pocity viny.

Я назвал это чувством вины победителя.
Říká se tomu" Vítězův pocit viny.

Не позволяйте усыплять себя ложным чувством безопасности.
Nenechte se ukolébat do falešného pocitu bezpečí.

Этот чип служит шестым чувством.
Ten čip funguje jako šestý smysl.

Мы живем с одним чувством.
Určitě žijeme se stejnými pocity.

ваше поведение продиктовано чувством превосходства, вашим эго.
vaše chování reguluje pocit nadřazenosti, vaše ego.

Обладаю еще пятым чувством.
Mám pátej smysl.

Чтобы удержать тебя, Киль Ра Им воспользовалась твоим чувством вины.
Aby si tě k sobě připoutala, neváhala využít smrti svého otce a tvého pocitu provinění.

Я думаю, все называют это чувством вины.
Myslím, že se tomu říká pocit viny.

Ты ослеплен глупым чувством долга.
Zaslepil vás pošetilý smysl pro povinnost.

Она упивается чувством вины.
Užívá si pocit viny.

чувствуют шестым чувством.
ženy mají šestý smysl.

И оставил меня с чувством вины.
A zanechal ve mně pocit viny.

Некоторые называют это шестым чувством.
Někdo tvrdí, že je to šestý smysl.

Это наполняло его работы чувством уныния и потери.
Jeho práci zaplnil pocit melancholie a ztráty.

Не… хочу… чтобы это было последним чувством, которое я испытаю.
To… není… poslední pocit, který chci zažít.