Примеры использования Pocity на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pocity hladu nebo nedostatečnou výživou mají nejvíce zbržďující dopad na úroveň koncentrace.
Zažívám bolesti, když se snažím nasměrovat její zbytkové pocity do práce.
Tyto pocity ještě zesílily, když Microsoft vyjádřil aktivní nepřátelství vůči svobodnému softwaru.
Это чувство усилилось, когда Microsoft выразила активную враждебность к свободному программному обеспечению.Zatímco malba, ať už je jakkoli nedokonalá, vyjadřuje pocity.
Tim konečně začal sdílet pocity se skupinou.
Pocity nejsou vždycky černé nebo bílé.
Чувства не всегда черные или белые.Také to ale podtrhuje vzrůstající pocity vnitřní křehkosti
Měla jsem tyhle pocity a nevěděla jsem, co s nima.
У меня было это чувство, и я не знала, что мне с ним делать.Máš štěstí, že tenhle přístroj na pocity žádné pocity nemá.
Тебе повезло, что у этой машины для чувств нет своих чувств.Pocity se probouzejí.
Чувства пробуждаются.Tak? Jaké máte pocity z létání?
Как вам ощущение полета?Chci, abyste znal mé pocity, to, jak vás chápu.
Я хочу, чтобы Вы поняли мое чувство, мое-- Мое понимание Вас.týdnech pravděpodobně zažijete nové pocity.
Pocity prostě odezní.
Чувства просто уйдут.A důsledkem je, že pocity a skutečnost se míjí,
И в результате, ощущение и реальность больше не совпадают,Vychutnávej všechny pocity.
Насладись каждым ощущением.Vyjadřovala vaše spolubydlící nějaké sebevražedné myšlenky, pocity zavalenosti, nízkého sebevědomí?
У твоей соседки были мысли о самоубийстве, чувство разбитости, низкая самооценка?Oni byli oba krásné pocity.
Они были оба красивые ощущений.Pocity přicházejí a odcházejí, zlato.
Чувства приходят и уходят, милая.On si chtěl patrně vyzkoušet pocity ubohých uvězněných ptáků.
Он наверное хотел проверить ощущение бедных, запертых в клетке, птиц.
