ХОРОШЕЕ ПРЕДЧУВСТВИЕ - перевод на Чешском

• dobrý pocit
• dobrej pocit
• dobré tušení

Примеры использования Хорошее предчувствие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вон та женщина, очевидно, одна, и у меня хорошее предчувствие на ее счет.
Tamta žena je tady evidentně sama, a já z ní mám dobrý pocit.

недвижимости на следующей неделе, и на этот раз у меня действительно хорошее предчувствие.
tentokrát už z toho mám dost dobrý pocit.

Знаете, у вас и вправду хорошее предчувствие на счет людей,
Víte, máte opravdu dobrý instinkt na ostatní lidi,

человеком, относительно которого Вы имели хорошее предчувствие и это несмотря на то, что в средствах массовой информации
z kterého jste měl velmi dobrý pocit a napříč tomu, že v médiích a na základě jeho

Мы пока еще не говорили о компенсационном пакете Но у меня хороше предчувствие.
Ještě jsem nemluvili o finanční stránce, ale mám dobrý pocit.

У меня хорошие предчувствия по поводу этого.
Z tohohle mám dobrý pocit.

У меня никогда раньше не было Такого хорошего предчувствия как после этого фильма.
Nikdy jsem neměl o filmu tak dobrej pocit, když jsem ho dodělal.

У меня хорошие предчувствия насчет тех двоих.
Z těch dvou mám dobrý pocit.

Пока не знаю. Но у меня хорошие предчувствия.
Nevím, ale mám ohledně toho dobré tušení.

Но у меня хорошие предчувствия по поводу вас обоих.
Ale z vás dvou mám dobrý pocit.

У меня хорошие предчувствия насчет этой посылки.
Mám z tohohle místa dobrý pocit.

У меня хорошие предчувствия насчет этого места.
Mám z tohohle místa dobrý pocit.

Но есть хорошие предчувствия, а есть плохие.
Ale jsou dobré instinkty a pak taky špatné.

Сегодня у меня хорошие предчувствия.
Dneska mám takovou dobrou předtuchu.

по поводу этого выступления у меня хорошие предчувствия.
z tohohle mám vážně dobrý pocit.

У меня хороших предчувствий нет с тех пор, как мы встретили Эша с его дурацкой книгой.
Protože já mám špatnej pocit od chvíle, co jsme potkali Ashe a jeho pitomou knížku.

могу вычислить некоторых по старым фото, Ж: и у меня очень хорошие предчувствия, касательно остальных.
a taky mám pár hodně dobrých tipů u dalších z nich.

У меня хорошее предчувствие.
Mám z toho dobrý pocit.

У меня хорошее предчувствие.
Cítím dobré vibrace.

У меня хорошее предчувствие.
To je dobrý pocit.