Примеры использования Впечатление на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я хотел произвести на вас впечатление.
Все это ожидание так портит впечатление от такого фильма.
И мне. Я надеюсь улучшить это впечатление со временем.
За первое впечатление.
У меня сложилось впечатление, очень сильное впечатление, что у них есть крот.
Nabyl jsme dojmu, hodně silnýho dojmu, že tady musí být práskač.Было впечатление, что он видел кошмарный сон,
Bylo to, jako by měl noční můru,Такое впечатление, как будто они все собираются здесь.
Кто-то очень хотел произвести на нее впечатление.
Někdo se na ni velice usilovně snažil zapůsobit.Когда я говорю с тобой, у меня впечатление, что я говорю со стеной.
Když s tebou mluvím, mám pocit, že mluvím do zdi.первое впечатление.
prvotní dojmy.Такое впечатление, что все рушиться здесь.
Vypadá to, že se to tady rozpadá.Есть куча способов произвести на меня впечатление, Джош.
Existuje mnoho způsobů, jak na mě zapůsobit, Joshi.Ето произвело на мен€ такое же впечатление, в первый раз.
Poprvé jsem se cítil stejně, jako teď ty.Что еще могло произвести на вас впечатление?
Co jiného by na vás mohlo víc zapůsobit?А ты не производишь впечатление хорошей девочки.
Nepřipadáš mi jako hodná holka.Он пытается произвести на вас впечатление.
Snaží se na vás zapůsobit.Было такое впечатление, словно кто-то невероятно большой своей рукой выдавил у него жизнь.
это общее впечатление от кандидата.
Рэй чуть не умер сегодня ночью, пытаясь произвести на тебя впечатление.
Ray dnes téměř zemřel, jen aby na vás zapůsobil.Это послание произвело на дядю Элиаса ужасающее впечатление.
Na tatami působil nenápadným dojmem.
