ZÁŽITEK - перевод на Русском

• опыт
• переживание
• впечатление
• событие
• ощущение
• ощущения
• опытом
• опыта
• впечатления
• события

Примеры использования Zážitek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl to zvláštní zážitek.
Было странное ощущение. Я была нормальной.

Zážitek byl mnohem intenzivnější,
Впечатления оказались сильнее,

rozvod je zničující zážitek.
развода разрушительного опыта.

Učit se nový jazyk, je jedinečný zážitek ve své vlastní.
Изучение нового языка является уникальным опытом в своем собственном.

Měl to být výjimečný zážitek.
И они хотели, чтобы это было очень особенное переживание.

Někteří říkají, že je to oceánský zážitek, jednota se všemi věcmi.
Некоторые описывают это ощущение, словно океан, единство со всем на свете.

Společný zážitek, o kterém si můžete povídat.
Общие впечатления. Потом будет о чем поговорить.

Tento zážitek vás přinutí přizpůsobit se.
Эти события заставят вас адаптироваться.

Nejvyspělejší GFX nástroj pro optimalizaci bojištěm herní zážitek.
Самая современные GFX инструмента для оптимизации поля боя игрового опыта.

Byl by to pro mě vskutku neobvyklý zážitek.
Это и вправду будет необычным опытом для меня.

je souvislý zážitek.
мы ищем- это длительное переживание.

Je nezapomenutelný zážitek pro každého Brisbane.
Есть незабываемые впечатления для всех Брисбен.

Povznášející zážitek.".
Самое потрясающее ощущение.".

toalety i pro nejvhodnější zážitek.
для наиболее удобного опыта.

Může to být nějaký masivní traumatický zážitek.
Это могут быть какие-то серьезные травматические события.

Víš, poprvé, když jsem otěhotněla, tak to nebyl zrovna nejlepší zážitek.
Знаешь, моя первая беременность, была не самый удачным опытом.

Byl to velmi silný zážitek.
Это было очень… сильное переживание.

Je těžké popsat ten zážitek.
Трудно описать это ощущение.

Prodáváme zážitek.
Мы продаем впечатления.

Těch pět týdnů byl jeden společný zážitek.
Это были прекрасные пять недель совместного опыта.