Примеры использования Udělat dojem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Snažíte se na někoho udělat dojem?
To na mě mělo udělat dojem?
И видимо я должна быть впечатлена?Chceš na ni udělat dojem.
Тебе хочется произвести на нее впечатление.Lidi se rvou dovnitř, chtějí na tebe udělat dojem.
Толпы людей, соревнующихся за возможность произвести на тебя впечатление.Myslíš si, že se na něj snažím udělat dojem.
Ты думаешь, что я пытаюсь произвести на него впечатление.Je jasné, že na něj chcete udělat dojem.
Понятно, что ты хочешь произвести на него впечатление.Já jsem na tebe jen chtěl udělat dojem.
Я просто… Хотел произвести на тебя впечатление.Asi na tebe chce udělat dojem.
Может, она пытается произвести на тебя впечатление.Chtěl jsem na tebe udělat dojem.
Хотел произвести на тебя впечатление.On a Nog na mě jen chtěli udělat dojem.
Он и Ног просто пытались произвести на меня впечатление.Chtěla jsem na tebe udělat dojem.
Просто хотела произвести на тебя впечатление.nebo se na mě snažíš udělat dojem.
пытаешься произвести на меня впечатление.Chceš na někoho udělat dojem.
Ты хочешь произвести на кого-то впечатление.Chuck čekal 10 let na to, aby na tebe mohl udělat dojem, a teď, když dostane tuhle příležitost,
Jako, chci na ní udělat dojem, ale co když to zkazím?
Я имею в виду, я хочу произвести впечатление на нее, но вдруг я все перепутаю?Pokud bych na vás chtěla udělat dojem, řekla bych vám, co vím o vaší sestře.
Řek bych že chtěli udělat dojem na starší kluky,
Я думаю, они пытались произвести впечатление на более старших,Snažíš se na mě udělat dojem svou právní dominancí,
Ты пытаешься впечатлить меня своими юридическими навыками,Musíme udělat dojem. Vyslat signál,
Мы должны произвести впечатление, послать сигнал,My vám můžeme nabídnout možnost zaskvět se v bitvě a udělat dojem na bohy. A přivézt domů lup,
Мы предлагаем вам шанс блеснуть в битве и впечатлить богов, принести домой столько добычи,
