Примеры использования Mám dojem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mám dojem, že jsme nezačali dobře.
Víš, mám dojem, že nesdílíš tátovo nadšení pro uchovávání minulosti.
Знаешь, мне кажется, что ты не разделяешь энтузиазм твоего папы насчет сохранения прошлого.Proč mám dojem, že mluvím s profilerem?
Почему тогда у меня чувство, что ты- профайлер?Ale mám dojem, že si dám jen vodu, děkuji.
Но я думаю, Mám dojem, že nejsme v správném pořadí.
Я не уверен, что мы расположились в правильном порядке.Mám dojem, že to jedna z věcí jak si zajistit oddanost i v hrobě.
Я полагаю, это единственный способ гарантировать преданность даже после смерти.Mám dojem, že si mě s někým pleteš.
Кажется, ты меня с кем-то перепутал.A mám dojem, že jedno z těch koťat má koťata.
И я думаю, у одного из этих котят родились котята.Mám dojem, že vidím kamaráda.
Кажется я вижу друга.Mám dojem, že je budeš potřebovat.
Я полагаю, они тебе пригодятся.A mám dojem, že Max si toho ani není vědomý.
А я не уверен, что Макс это вообще замечает.Občas mám dojem, že Earl je jediný,
Иногда я думаю, что Эрл- единственный,Mám dojem, že jsem to někde četl.
Кажется, я где-то читал об этом.Mám dojem, že to jsou vytrhané stránky z knihy
Я думаю они были вырваны из книгMám dojem, že v archivech bylo něco o prvních válkách s Daxamem.
Кажется, в архивах было что-то о ранних войнах с Даксамом.Mám dojem, že má milenku
Кажется, у него есть любовница,Víš, mám dojem, že trávíš- s Amy až moc času.
Я думаю, ты проводишь слишком много времени с Эми.Mám dojem že mi někdo dluží dvě stovky.
Кажется, кто-то задолжал мне$ 200.Mám dojem, že jsi vždycky mluvila o tom,
Mám dojem že jste říkali, že jsou hned za vámi.
Я думал вы сказали, что они позади вас.
