MÁM DOJEM in English translation

• i have the impression
• i get the impression
• i think
• methinks
• i have a feeling
• i feel
• i am under the impression
• i got the impression
• i get the feeling

Examples of using Mám dojem in Slovak and their translations into English

Mám dojem, že sa snažíš dostať odo mňa nejaké potvrdenie tvojho výberu.
I sense you're seeking confirmation of your chosen path.

Zároveň mám dojem, že zápletky oboch dielov boli trochu komplikovanejšie a menej predvídateľné.
I also felt some of the twists were a bit more predictable.

Mám dojem, akoby som ťa už poznala.".
Feel like I already know you.".

Mám dojem, že ten medveď je oblečený ako človek.
I believe that bear was wearing people's clothes.

Mám dojem, že sa cítim lepšie.
I reckon I'm feeling better.

Mám dojem že táto anekdota nemá klasický koniec.
I sense this anecdote doesn't have a storybook ending.

Mám dojem-.
I have got experience-.

Mám dojem sme veľmi mylné tejto veci života a smrti.
Methinks we have hugely mistaken this matter of Life and Death.

Mám dojem, že ani nevie, čo je to kapitalizmus.
You seem to not understand what capitalism is.

Mám dojem, že je to na strane 3.
I believe it's on page three.

Mám dojem, že sa chceš ospravedlniť za svoje chovanie.
I sense that you intend to apologize for your behavior.

Ja mám dojem, že kresťanstvo vymiera, ako dinosaury.
I have a feeling that we will be extinct like the dinosaurs.

Nie vždy všetko funguje, ale mám dojem, že sa to zlepšuje.
It doesn't always work, but I seem to be getting better at it.

Aj ja mám dojem, že už nie sme na Zemi.
I got a feeling we aren't on Earth anymore.

Ale mám dojem, že to bude super.
But I suspect it's gonna be great.

Prečo mám dojem, že si zo mňa robíš srandu?
Why do I have the feeling you're making fun of me?

Mám dojem že to rýchlo okopnie.
I suspect it will fill quickly.

Mám dojem, že niekto vymazal polovicu Androida.
Believed to have created a half-mag android.

Mám dojem, že nájdeš niekoho, komu stojí za to veriť.
I reckon you will find someone worth believing in.

Mám dojem, že dnes to bude ešte dlhá noc.
I do have a feeling that tonight is going to be a long night.