UROBIŤ DOJEM in English translation

• impress
• make an impression
• make a splash

Examples of using Urobiť dojem in Slovak and their translations into English

To má na mňa urobiť dojem?
What, am I supposed to be impressed?

Myslím tým že chcem na teroristov urobiť dojem.
Meaning I want the terrorists to be under the impression.

Tak či onak som dnes prišiel urobiť dojem.
However today I think I made an impression.

Niežeby som chcela na neho urobiť dojem.
I didn't want to do an impression of him.

Áno, pretože dokáže urobiť dojem.
Oh right, because he does the impression.

V obývacej izbe by mal urobiť dojem na hostí, takže hrabivosť je irelevantné tu;
The living room should make an impression on the guests, so avarice is irrelevant here;

Príjemná aróma môže urobiť dojem, umiestniť osobu smerom k vám
Pleasant aroma can make an impression, place a person towards you,

vyhnúť sa hnevu svojho učiteľa- a urobiť dojem na Amy Porterovú,
avoid the rage of his teacher- AND impress Amy Porter,

Originálne a atraktívne prvky nie sú tak drahé, ale urobiť dojem na zákazníkov.
Original and attractive elements are not so expensive, but make an impression on customers.

Cieľom vývojárov bolo vytvoriť užívateľsky prívetivý tému pre windows media player, ktoré môžete urobiť dojem na užívateľov.
The goal of the developers was to develop a user friendly theme for windows media player that can impress the users.

Myslieť si ,že“byť milovaným“ znamená, že nemusíte jeden na druhého urobiť dojem.
Thinking that being in love means you don't have to impress each other”.

vašich hostí víta, takže to akosi jednoducho musieť urobiť dojem.
so it kind of just have to make an impression.

niečo, čo môžete naozaj urobiť dojem hráči, takmer nemožné.
something you can really impress gamers, almost impossible.

Museli ste urobiť dojem aj na sudkyňu Reensovú,
You must have impressed Judge Reens,

Potom bude perfektný darček, ak chcete urobiť dojem na niekoho, kto vás obdivujem.
It will then be the perfect gift when you want to make an impression on someone you admire.

Ak chcete zrealizovať nevšedné podujatie pre elitných klientov, urobiť dojem na potenciálnych klientov,
To realize a remarkable event for elite clients to impress potential clients,

Ako urobiť dojem a povedať o sebe ako o profesionáli pomocou e-mailu?
How to make an impression and tell about yourself as a professional using an e-mail?

Ak chcete urobiť dojem na obľúbené dámske,
If you want to make an impression on the women's favorite,

Ak chcete urobiť dojem z vášho domova, uistite sa, že vo vašom dome vždy vládne vôňa sviežosti a čistoty.
If you want to make an impression of your home- make sure that the aroma of freshness and purity always reigns in your house.

Inými slovami: potreba urobiť dojem je obrovská,
In other words, the need to make an impression is overwhelming,