CREATE THE IMPRESSION in Slovak translation

• vytvoriť dojem
• vytvárať dojem
• vytvárajú dojem
• vytvorenie dojmu
• vyvolávať dojem
• vytvára dojem
• vyvolať dojem

Examples of using Create the impression in English and their translations into Slovak

they really can create the impression of being in an ancient castle in the south of France.
naozaj môžu vytvoriť dojem, že sa nachádzajú na starom hrade na juhu Francúzska.

closets with a mess create the impression that the kitchen is cracking at the seams.
šatní s neporiadok vytvára dojem, že kuchyňa praskne vo švíkoch.

In particular, the way the product is included in the programme must not create the impression that the product is endorsed by the programme or its presenters.
Najmä spôsob, akým je produkt zaradený do programu, nesmie vytvárať dojem, že program alebo účinkujúci tento produkt podporujú.

beige- these colors create the impression of rest, peace,
béžové- tieto farby vytvárajú dojem pokoja, pokoja,

but they should create the impression of a little faded.
ale mali by vytvoriť dojem trochu vyblednutého.

The open method involves laying bundles of material on the lath in a way that will create the impression of a ceiling inside the room.
Verejná metóda zahŕňa ukladacie nosníky materiálne bedňu a to spôsobom, ktorý bude vytvárať dojem stropu vnútri miestnosti.

gradually narrowing the path, create the impression of a larger space than there is;
tak sa postupne zužuje cesta, vytvára dojem väčšieho priestoru ako je;

look beautiful, create the impression of peace, coziness and prosperity.
vyzerajú krásne, vytvárajú dojem pokoja, pohody a prosperity.

you should not try to hold back the negative, but create the impression that everything is fine.
nemali by ste sa snažiť zadržať negatívne, ale vytvoriť dojem, že je všetko v poriadku.

then it will create the impression that the management is remote from the company.
potom to bude vytvárať dojem, že manažment je vzdialený od spoločnosti.

In its final form, it should visually expand the space, create the impression of airiness.
Vo svojej konečnej podobe by malo vizuálne rozšíriť priestor, vytvoriť dojem vzdušnosti.

at night create the impression of a fabulous town or castle.
v noci vytvárajú dojem rozprávkového mesta alebo hradu.

discipline at work- so you will create the impression of, as a business man.
disciplínu v práci- takže budete vytvárať dojem, ako obchodník.

you can create the impression of a small pond.
môžete vytvoriť dojem malého rybníka.

Deutsche Umwelthilfe(DUH), Monitor and Spiegel create the impression that they found new facts suggesting Opel uses unprecedented illegal defeat devices.
Ministerstvo životného prostredia(DUH), Monitor and Spiegel vytvorili dojem, že našli nové fakty hovoriace o tom, že Opel používa nelegálne zariadenie na oklamanie výsledkov emisií pri ich meraní.

(RO) The report may create the impression that we are talking about the absence of women in industry.
(RO) V súvislosti so správou môže vzniknúť dojem, že hovoríme o neúčasti žien v priemysle.

An arbitrator shall avoid actions that may create the impression that others are in a special position to influence him or her.
Rozhodca sa zdržiava činov, ktoré by mohli vzbudzovať dojem, že iné osoby sú v osobitnom postavení, ktoré im umožňuje ovplyvňovať ho.

However, it certainly must not create the impression by so doing that the government needs foreign soldiers to protect itself against its own people.
Nesmie sa však vytvárať dojem, že vláda potrebuje zahraničných vojakov na vlastnú ochranu proti vlastným ľuďom.

funny one-piece swimsuits create the impression of a male body in which women will look like men.
zároveň zábavné celé plavky vytváraju dojem mužského tela v ktorých ženy budú vyzerať ako chlapi.

The links should not create the impression of the environment of a browser
Odkazy by nemali vytvárať zdanie prostredia prehliadača