CREATE THE IMPRESSION in Danish translation

• skabe indtryk
• give det indtryk
• skaber indtryk

Examples of using Create the impression in English and their translations into Danish

I do not think we ought to create the impression that Mrs Fontaine acted wrongly.
jeg synes ikke, vi skal skabe det indtryk, at fr. Fontaine handlede forkert.

it contributes to a create the impression that what you see on is something that has been censored earlier.
det bidrager til en skabe det indtryk, at det, du ser på er noget, der er blevet censureret tidligere.

The Israelis withdrew from Gaza as a tactical move to silence international criticism and create the impression that they were giving up something important,
Israelerne trak sig tilbage fra Gaza, som et taktisk træk for at lukke munden på den internationale kritik og skabe det indtryk, at de opgav noget vigtigt,

deep colors create the impression of"piling on" of the walls, which is highly undesirable for a space with not particularly outstanding size.
det er værd at bemærke, at de"tunge", dybe farver giver indtryk af"hober on" af væggene, hvilket er særdeles uønsket for et rum med ikke særligt fremragende størrelse.

refusal of the discharge for it would, he said, create the impression of interinstitutional conflict.
fordi det ville give indtryk af, at Fællesskabets institutioner strides indbyrdes.

I would still like to ask you to come up with realistic solutions that no longer create the impression that employment is something that capitalists can play about with.
yderligere ind på det, men jeg vil anmode Dem om at komme med realistiske løsninger, som ikke længere skaber det indtryk, at beskæftigelsen er noget, kapitalister kan lege med.

It appears to be a debate between the people who create the impression that they want to do away with the Stability
Det er tilsyneladende en debat mellem på den ene side dem, der giver indtryk af, at de vil af med hele stabilitets-

voice accompaniment complement the game and create the impression of an adventure.
voice akkompagnement supplerer spillet og giver indtryk af et eventyr.

Use flared jeans- Jeans with a flared bottom create the impression of a longer leg,
En Bruge blussede jeans- Jeans med en blussede bunden skaber indtryk af en længere ben,

at the very least, create the impression that the practical implementation of the aptitude test lacks coherence
de i det mindste kan underbygge det indtryk, at iværksættelsen af egnethedsprøven i praksis mangler sammenhæng

asylum policies in the EU create the impression that the majority of Member States have a policy of doing as they please,
asylpolitikken i EU indtryk af, at de fleste europæiske stater går frem efter mottoet om,

is unlawfully equipped with registration plates which create the impression that it is registered in another Member State,
er blevet stjålet og forsynet med nummerplader, der giver indtryk af, at køretøjet er registreret i en anden medlemsstat,

the negotiations', are dangerous and"> not at all convincing. They create the impression towards both sides that almost everything is possible,
det giver begge sider indtryk af, at næsten alt er muligt,

the voluminous bottom creates the impression of a thin waist.
den voluminøse bund giver indtryk af en tynd talje.

ceiling in the same color creates the impression of higher premise- if you already high ceilings of such a decision should be abandoned.
loftet i samme farve skaber indtryk af højere forudsætning- hvis du allerede høje lofter af en sådan beslutning bør opgives.

visually pushing the space, creating the impression of a large and bright room.
visuelt skubbe rummet, giver indtryk af et stort og lyst værelse.

the theme from Interplay's The Lord of the Rings creates the impression of up to four voices playing simultaneously from the PC speaker.
temaet fra Interplay s Ringenes Herre skaber indtryk af op til fire stemmer spille samtidig fra PC højttaler.

visible pillars creates the impression of an imaginary"hanging in the air" design.
fraværet af massive gelændere og synlige søjler skaber indtryk af en imaginær"hængende i luften" design.

bulges on the wall, which creates the impression of untidy painting.
buler på væggen, giver indtryk af sjusket maling.

certain forms even in a modern apartment convincingly declare themselves, creating the impression of the original.
visse former selv i en moderne lejlighed overbevisende erklærer sig, giver indtryk af originalen.