CREATE THE IMPRESSION in Dutch translation

• de indruk wekken
• de indruk ontstaan

Examples of using Create the impression in English and their translations into Dutch

facial grimacing are slow enough to be noticed and create the impression of intentional activity.
gezicht grimassen zijn traag genoeg te worden opgemerkt en wekken de indruk van doelbewuste activiteit.

His busy schedule could create the impression that this might be at the expense of the quality of the Eclipse material
Zijn drukke werkzaamheden zouden de indruk kunnen wekken dat dit ten koste zou moeten gaan van de kwaliteit van het Eclipse-materiaal,

the legal framework can create the impression that there are fewer legal safeguards than with physical interaction.
het juridische kader kan de indruk worden gewekt dat er minder rechtsbescherming is dan bij fysieke interactie.

Rd bullet point: The text of the Commission's proposal of the amendment to Directive 78/660/EEC may create the impression that what is at stake here are policies as meant in the old definition of CSR which the Commission has abandoned in its October 2011 Communication.
E bolletje: De tekst van het voorstel van de Commissie tot wijziging van Richtlijn 78/660/EEG kan de indruk wekken dat het hier gaat om beleidsmaatregelen zoals bedoeld in de oude definitie van MVO, waarvan de Commissie in haar mededeling van oktober 2011 is afgestapt.

but you cannot create the impression that Supercell created,
je mag niet de indruk wekken dat Supercell sponsoring geeft aan

deep colors create the impression of"piling on" of the walls,
diepe kleuren wekken de indruk van"stapelen op" van de muren,

he said, create the impression of interinstitutional conflict.
omdat hierdoor de indruk zou worden gewekt dat de instellingen redetwisten.

the negotiations', are dangerous and"> not at all convincing. They create the impression towards both sides that almost everything is possible,
de onderhandelingen overlaten" zijn gevaarlijk en"> absoluut niet overtuigend omdat het de indruk wekt naar beide zijden toe dat ongeveer alles mogelijk is

the fundamental issues, but"> only the polemical rejoinders of the participants, and which create the impression that Trotsky's position was his personal whim
slechts polemische opmerkingen van de deelnemers zijn. En dit alles om de indruk te wekken dat Trotski's positie een individuele positie was

The docu creates the impression that the positions made are scientifically substantiated.
In de docu wordt de indruk gewekt dat gemaakte standpunten wetenschappelijk onderbouwd zijn.

The photograph creates the impression of a remote- controlled cow.
De foto roept het beeld op van een op afstand bestuurbare koe.

It creates the impression of a never-ending string of diamonds.
Het wekt de indruk van een eindeloze reeks diamanten.

Especially the group of clouds creates the impression of a watercolour painting.
In het bijzonder de wolkenpartij wekt de indruk van een aquarel.

This fact creates the impression that Siena is divided into three small towns.
Dit feit wekt de indruk dat Siena is verdeeld in drie kleine steden.

This creates the impression of preparations for the first ball.
Dit wekt de indruk van de voorbereidingen voor de eerste bal.

This created the impression that the camp was not overcrowded.
Daardoor ontstaat de indruk dat het kamp niet overbevolkt is.

It creates the impression of passion.
Het creëert de indruk van hartstocht.

straight back creates the impression of compactness.
rechte rug creëert de indruk van compactheid.

The room will stretch out even more, creating the impression of a tunnel.
De kamer zal nog verder worden uitgebreid, waardoor de indruk van een tunnel.

Plagiarism is the copying of another person's work without quoting the source, potentially creating the impression that the work is your own.
Plagiaat is het zonder bronvermelding overnemen van werk van een andere auteur waardoor de indruk kan worden gewekt dat het werk van jou is.