CREATE THE IMPRESSION in Croatian translation

• stvoriti dojam
• stvaraju dojam
• stvoriti utisak

Examples of using Create the impression in English and their translations into Croatian

dime piece anytime you want. that you're the kind of guy who can score who simultaneously create the impression.
piće poslužuju modeli da ste tip muškarca koji ih koji istodobno stvaraju dojam može imati kada god poželi.

then you must at least create the impression that there is enough of it.
onda barem morate stvoriti dojam da je dovoljno.

Who simultaneously create the impression that you're the kind of guy who can score I have drinks served to you by models a dime piece anytime you want.
Da ste tip muškarca koji ih može imati kada god poželi. Kod mene vam piće poslužuju modeli koji istodobno stvaraju dojam.

the prehistoric atmosphere and"> the nature of DInopark create the impression that you have really gone in past.
priroda DInoparka stvaraju dojam kao da ste zaista otišli u daleku prošlost.

beige- these colors create the impression of rest, peace,
bež- ove boje stvaraju dojam odmora, mira,

gradually narrowing the path, create the impression of a larger space than there is;
postupno sužavaju put, stvaraju dojam veće prostorije nego što je;

sponsorship activities should not create the impression that the consumption of premium spirits beverages increases mental ability
sponzorskim aktivnostima ne smije se stvarati dojam da konzumacija jakih alkoholnih pića povećava mentalne sposobnosti

closets with a mess create the impression that the kitchen is cracking at the seams.
ormara s neredom stvara dojam da kuhinja puca po šavovima.

but they should create the impression of a little faded.
bi trebalo da stvore utisak malo izbledela.

Lengthy legal proceedings create the impression that there does not exist a true wish to curb corruption in Croatia.
Dugotrajnim sudskim postupkom stvara se dojam da ne postoji istinska želja da se obuzda korupcija u Hrvatskoj.

soft lights, which create the impression of unsteadiness in the room
mekana svjetla, koje stvaraju dojam nestabilnosti u sobi

Create the impression of a stone array fails,
Stvoriti dojam kamena polja ne uspije,

The guidelines on Articles 9 and 10 FCTC call in particular for the removal of ingredients that increase palatability, create the impression that the tobacco products have health benefits,
Okvirne konvencije o kontroli duhana prvenstveno pozivaju na uklanjanje sastojaka koji jačaju okus, stvaraju dojam da duhanski proizvodi imaju zdravstvene koristi,

it contributes to a create the impression that what you see on is something that has been censored earlier.
Elmer Bernstins prekrasan rezultat), to doprinosi stvoriti dojam da ono što vidite na nešto što je ranije cenzuriran.

impair the effectiveness of the judicial system and create the impression that there does not exist a real desire for corruption to be rooted out.
istinsku borbu protiv korupcije, narušavaju učinkovitost pravosudnog sustava i stvaraju dojam da ne postoji istinska želja da se u Hrvatskoj korupcija iskorijeni.

facial grimacing are slow enough to be noticed and create the impression of intentional activity.
grimasama lica dovoljno sporo da bude primjećen i stvoriti dojam namjernog djelovanja.

regulation of tobacco product disclosures call in particular for the removal of ingredients that increase palatability, create the impression that tobacco products have health benefits,
uređenjem otkrivanja podataka o duhanskom proizvodu pozivaju osobito na uklanjanje sastojaka koji poboljšavaju okus, stvaraju dojam da duhanski proizvodi pozitivno utječu na zdravlje pojedinca,

new people spontaneously joining the procession all helped create the impression that the summer festivities in the city were in full swing- and, at the same time, made a small crowd of people opposed to the event feel very, very uncomfortable.
ljudi koji su se spontano priključivali povorci pomogli su u stvaranju dojma da je ljetno slavlje u gradu na samom vrhuncu- zbog čega se istovremeno mala skupina protivnika povorke osjećala iznimno neugodno.

This original design creates the impression of colorful frescoes and mosaics.
Ovaj originalni dizajn stvara dojam šarenih fresaka i mozaika.

The golden background in the interior creates the impression of an elite,"rich", warm, cozy room.
Zlatna pozadina u unutrašnjosti stvara dojam elitne,"bogate", tople, ugodne sobe.