THE IMPRESSION in Croatian translation

• dojam
• utisak
• otisak
• mislio
• impresijom
• impression
• dojmom
• utiskom
• dojma
• dojmu
• mislila
• mislili
• impresiju
• impresija
• mislim
• otiska

Examples of using The impression in English and their translations into Croatian

Can he resist the impression that he is helpless against this gigantic world?
Može li on odoljeti dojmu da je nemoćan spram ovog gorostasnog svijeta?

I was under the impression that I could take anything I wanted… from your fridge.
Mislio sam da mogu uzeti što hoću iz tvog hladnjaka.

We found the impression of your belt buckle in Ana's bedpost.
Našli smo otisak kopče sa tvog kaiša na nozi kreveta Ana-e.

We were under the impression Stephanie wasn't in contact with her family.
Mislili smo da Stephanie nije u kontaktu s obitelji.

I was under the impression that Enterprise would be taking me back to Earth.
Mislila sam da ćete me vi vratiti na Zemlju.

We were all under the impression you wouldn't be here until 0900.
Bili smo pod utiskom da nećeš biti ovde pre 0900.

I was under the impression that you have been divorced.
Bio sam dojma da ste rastavljeni.

Receiving sleeve, which is made depending on the impression of the stump of the patient.
Prijamni rukav, koji je napravljen ovisno o dojmu pramca pacijenta.

I was under the impression that you were out of town.
Mislio sam da niste u gradu.

The impression of another set of teeth?
Otisak drugog seta zubi?

I was under the impression we were entering Zahl territory.
Mislili smo da ulazimo u zalsko područje.

I was under the impression this was a stealth operation.
Mislila sam da je ovo tajna operacija.

Have I given you the impression that I'm afraid?
Da li imate impresiju da sam uplašena?

Clearly you're under the impression that you can have the Sherwood Ruby for a steal.
Ocigledno ste dojma da Sherwoodski rubin mozete dobiti budzasto.

See, I was under the impression we got ourselves a party here.
Vidite, ja sam bio pod utiskom da mi ovdje imamo zabavu.

From the competent distribution of details depends on the impression of design.
Iz nadležne distribucije pojedinosti ovisi o dojmu dizajna.

I had the impression you wanted to go to Cal State Northridge.
Mislio sam da želiš ići na Cal State Northridge.

The impression of another set of teeth?
Otisak drugog seta zuba?

We were under the impression that this was a monster,
Mislili smo da je ovo čudovište,

And I was under the impression that what I say to you stays with you.
Mislila sam da ono što ti kažem ostaje među nama.