MISLILI in English translation

• thought
• you mean
• we figured
• felt
• supposed
• mind
• assumed
• believed
• thinking
• think
• you meant
• thinks

Examples of using Mislili in Croatian and their translations into English

Znaš da su Maje mislili da su ih posjetila veličanstvena bića sa neba.
The ancient Mayans believed they were visited by great beings from the heavens.

Kad je već Noć vještica, mislili smo početi s nekim poznatim licima.
Familiar faces. Since it's Halloween, we figured we would start with some.

Na što ste točno mislili?
What… did you have in mind precisely?

Što si učinila da su regenti mislili da te moraju zatvoriti u.
What--what did you do that the Regents felt that they had to encase you in.

je to ono na šta ste mislili, inspektore.
if that's what you mean, Inspector.

To ste mislili kad ste rekli da morate pripremiti večeru.
So that's what you meant when you said you had dinner to prepare.

I Sam i tata mislili su da jedna lovi sama.
Sam and your dad both assumed it was one thing hunting solo.

Kad su mu Cade i Benner mislili pucati u leđa, prije ili nakon što potegne?
Were Cade and Benner supposed to shoot him before or after he drew?

Članovi vodstva mislili su da bi to sve uznemirilo.
The executives believed this would throw everyone into confusion.

Mislili smo da će se vratiti za dva dana!
We figured he would be back here in a couple days,!

Na koga ste mislili?
Who do you have in mind?

ako ste na to mislili.
if that's what you mean.

Pričajmo o tome zašto ste mislili da ste u opasnosti.
Let's talk about why you felt you were in danger… I wasn't always like this.

Vi koji nikad niste mislili o skoku sa zgrade?
You, who never thinks of leaping off buildings?

To ste mislili, zar ne? Meni.
That's what you meant, isn't it? Like me.

Vi jadnici ste mislili da sam pijan.
I guess you lowlifes assumed I was on a bender.

Mislili su da je dječak poginuo u terorističkom napadu.
The boy was believed to have died in a terrorist attack.

Dušo. Mislili smo da ce biti sa tobom.
Honey. She was supposed to be with you.

Mislili smo da ga je bacio u reku.
We figured he was smart enough to throw it in the river.

Na što ste mislili?
What do you have in mind?