THE IMPRESSION in Norwegian translation

• inntrykk
• impression
• avtrykket
• inntrykket

Examples of using The impression in English and their translations into Norwegian

I got the impression that she might be with child.
Jeg fikk inntrykk av at hun kanskje er gravid.

From all sides the impression of massiveness is created.
Fra alle sider er inntrykket av massivitet opprettet.

I was given the impression you'd allowed it.
Jeg fikk inntrykk av at du tillot det.

And with company profiling, you will reinforce the impression.
Og med en god bedriftsprofilering vil du forsterke inntrykket.

I had the impression he was more or less retired.
Jeg fikk inntrykk av at han var pensjonert.

The apartment is 24 m2, although the impression larger sizes.
Leiligheten er 24 m2, men inntrykket større størrelser.

Because I was under the impression that Kurt was lying.
Jeg ble gitt inntrykk av at Kurt lå i senga.

Such, anyway, is the impression.
Slik, uansett, er inntrykket.

It gives the impression I'm not in control.
Det gir inntrykk av at jeg ikke har kontroll.

Graphics are so well established that the impression of reality.
Grafikken er så godt etablert at inntrykket av virkeligheten.

Correct form reinforces the impression.
Riktig form forsterker inntrykket.

That's not the impression.
Det er ikke inntrykket.

Like I said, it's just the impression I got.
Som sagt, det var inntrykket jeg fikk.

The impression is created by newly growing conifer needles having a more delicate color.
Inntrykket er skapt av ny voksende nåle nåler som har en mer delikat farge.

The impression left by Mandel upon Vadim was that of a sedate“bourgeoisnii professor.”.
Inntrykket Mandel etterlot på Vadim var av en sedat«bourgeoisnii profiessor»[‘borgerlig professor'].

That's the impression I got.
Det er det inntrykket jeg får.

I have the impression from the model.
Jeg hadde det inntrykk av modellen.

Indeed. The impression you have given me… has always…- The flowers particularly.
Sannelig. Det inntrykk du alltid har gitt meg… Spesielt blomstene.

Gosh. That's not the impression she gave me at all.
Jøss. Det var ikke det inntrykket hun ga meg i det hele tatt.

I had the impression that he admired the efficiency.
Jeg fikk intrykk av at han beundret effektiviteten.